Farvel Goodreads, hallo The Storygraph

Hvor mange år er det siden Amazon kjøpte opp Goodreads nå? Jeg husker ikke, men i alle fall er det like mange år jeg har vært på utkikk etter et alternativ. Jeg husker ikke når jeg først hørte om The Storygraph, men det begynner fort å bli noen år siden det også, og jeg registrerte meg der ganske med en gang og importerte biblioteket mitt fra Goodreads. Siden det har jeg periodevis ført et dobbeltregnskap, og oppdatert på The Storygraph etter skippertaksmetoden, så jeg tror det skal være rimelig oppdatert, men jeg får vel ettergå regnskapet. Hovedgrunnen til at det har drøyd med å bytte over ordentlig er at det før ikke var mulig å oppdatere bøker med f.eks. sideantall når den først var registrert, noe som ble frustrerende. Men når har det for det første kommet en oppdatering som gjør at det er mulig å legge til manglende info på registrerte bøker for vanlige brukere, OG jeg har fått ut fingeren, søkt om å få bli bibliotekar og fått søknaden godkjent. Så nå kan jeg kose meg med å slå sammen duplikater, rette opp forfattere og bidragsytere (oversettere, illustratører), fikse sideantall og alt det andre som gjør hjertet varmt når man er både boknerd og petimeter.

Basiskonseptet for Goodreads og Storygraph – og andre lignende nettsider, som norske Bokelskere – er likt: Du søker opp bøker og registrerer at  du har lyst til å lese, holder på å lese eller har lest dem. Du kan logge underveis, du kan registrere tilbake i tid og du kan anmelde bøkene – gi dem stjerner eller terningkast og skrive omtaler. Finnes ikke boka, eller den utgaven du har, i systemet fra før kan du registrere den. Du kan sette lesemål for året og på slutten av året få enkel statistikk for lesinga di.

Du får mer statistikk på Storygraph. Og du kan følge med i løpet av året. Her kan jeg for eksempel se at det er grei spredning på hvor godt jeg har likt bøkene jeg har lest så langt i år.

Men det er tracking av forhåndsgitte parameter, selvsagt, så jeg kommer nok til å fortsette med regneark også, for å kunne tracke akkurat det jeg har lyst til fra år til år.

En annen ting jeg liker godt med Storygraph er at når du går inn på hovedsiden vises noen av bøkene av alle de du har sagt at du har lyst til å lese. På Goodreads var det de siste du hadde lagt til som vistes, på Storygraph plukkes det et tilfeldig utvalg, så hver gang du refresher siden blir du påmint bøker du engang har hatt lyst til å lese. Jeg har notert bøker som skal kjøpes snart som jeg markerte som «to be read» for flere år siden de siste ukene. Jeg har også gått inn på bøker jeg ikke lenger har lyst til å lese og fjernet dem fra lista. Begge deler er ganske tilfredsstillende.

En annen ting Storygraph gjør mer ut av enn Goodreads er «reading challenges». I tillegg til – eller i stedet for – antall bøker i et år kan du sette et mål for antall sider. Smart om du liker å lese mursteiner. Men du kan også lage egne utfordringer, eller delta i andres. Jeg har sånn smått tenkt å delta i en Storygraph har satt opp for 2023 som går på å lese bøker fra ti forskjellige land: Argentina, Colombia, Cuba, Italia, Nigeria, Norge, Pakistan, Sør-Afrika, Syria og Trinidad & Tobago. Fullfører jeg den er det en god jafs på vei til målet om å lese litt flere  «ikke-vestlige» bøker, og litt flere bøker av folk som ikke er gamle hvite menn.

Noen ting jeg ikke liker så godt med Storygraph er at «leste» bøker ikke vises på forsiden, jeg må klikke meg inn på egen profil og der finner jeg dem under boksen for «leser i øyeblikket».

Det er ikke mange ekstra tastetrykk, men nok til å irritere meg. Men nå har jeg laget meg en snarvei rett til den oversikten, så da er det mulig jeg har løst det «problemet».

En annen ting jeg sliter med er søkefunksjonen, særlig for norske bøker er det ikke rent sjelden jeg ikke får opp boka, går for å legge den inn og så får beskjed om at den ISBN-en allerede er i bruk. Så søker jeg på ISBN og der er jo boka, me den tittelen jeg tastet inn i søket! Det er også tydeligvis sånn at du ikke kan søke på serienavn. Søker jeg på «Dragens øye» får jeg bare opp en haug med engelsk fantasy, og Stephen Kings The Eyes of the Dragon er ikke engang på topp:

Men søker jeg på f.eks. «forrådt» kommer første boka i serien opp under Amalie Skrams bok ved samme navn.

Så det er noe jeg skal prøve å spille inn som endringsforslag – at serietitler også søkes i når man søker etter bøker.

En funksjon jeg ikke egentlig har testet, og ikke føler behov for, er det som jeg tror var The Storygraphs egentlige utgangspunkt, nemlig anbefalinger. Når du anmelder en bok kan du krysse av for «moods», «pace» og legge til stikkord for temaer. Dette blir en slags crowd-sourced statistikk for bøkene slik at om du forteller Storygraph at du har lyst til å lese noe «fast-paced» som er «adventurous», så kommer den med anbefalinger på bøker som mange har klassifisert som det. Som sagt har jeg ikke testet, så hvor bra det funker vet jeg ikke. Mnt TBR er stort nok som det er.

Man kan også følge andre og legge hverandre til som venner på The Storygraph, og om du vil være venner med meg er det bare stas. Profilen min finner du her: Lattermild på The Storygraph.

Bout of Books 36: Signup and progress post

Ok, so, no good reason not to, really. I will again be joining the Bout of Books readathon:

The Bout of Books readathon is organized by Amanda Shofner and Kelly Rubidoux Apple. It’s a weeklong readathon that begins 12:01am Monday, January 2nd and runs through Sunday, January 8th in YOUR time zone. Bout of Books is low-pressure. There are reading sprints, Twitter chats, and exclusive Instagram challenges, but they’re all completely optional. For all Bout of Books 36 information and updates, be sure to visit the Bout of Books blog. – From the Bout of Books team

I will use this post both as my sign-up post and to keep track of progress, and I will be attempting to participate in the Instagram challenge every day.

Monday

The Chronicles of Robin Hood by Rosemary Sutcliff: pages 234 to end (46 pages).
Kulturkrig by Carline Tromp: pages 283 to end (36 pages).
A Field Guide to Getting Lost by Rebecca Solnit: pages 1-28 (28 pages).
Total: 110 pages.

On Instagram: Currently reading.

Tuesday

La skogen leve by Nora Dåsnes: The whole book (219 pages).
Total: 219 (329) pages.

On Instagram: Recommended read.

Wednesday

A Field Guide to Getting Lost by Rebecca Solnit: pages 29-52 (23 pages).
The Philosopher, the Dog and the Wedding: The Story of the Infamous Female Philosopher Hipparchia by Barbara Stok: The whole book (296 pages).
Total: 319 (648) pages.

On Instagram: Celebrate diversity.

Thursday

A Field Guide to Getting Lost by Rebecca Solnit: pages 53-62 (9 pages).
The Nakano Thrift Shop by Hiromi Kawakami: pages 1-24 (24 pages).
Total: 33 (681) pages.

On Instagram: Future vision.

Friday

A Field Guide to Getting Lost by Rebecca Solnit: pages 63-83 (20 pages).
The Nakano Thrift Shop by Hiromi Kawakami: pages 25-70 (45 pages).
Total: 65 (846) pages.

On Instagram: Favourite feel-good.

Saturday

The Nakano Thrift Shop by Hiromi Kawakami: pages 70-83 (13 pages).
Total: 13 (859) pages.

On Instagram: Recent 5-star read.

Sunday

The Nakano Thrift Shop by Hiromi Kawakami: pages 83-256, finished the book (173 pages).
Total: 173 (1032) pages.

On Instagram: Shelfie.

Done. Just over a thousand pages in a week is definitely not bad. I also published two short reviews during the week of the readathon, which is much better than in an average week:

We’ll call it a success.

Bøker lest 2023

Title Author Date started Date finished Re-read?
The Chronicles of Robin Hood Rosemary Sutcliff 20221220 20230102 Yes
Kulturkrig: Det ytre høyre og normaliseringen av det ekstreme Carline Tromp 20221122 20230102 No
La skogen leve Nora Dåsnes 20230103 20230103 No
The Philosopher, the Dog and the Wedding: The Story of the Infamous Female Philosopher Hipparchia Barbara Stok 20230104 20230104 No
The Nakano Thrift Shop Hiromi Kawakami 20230105 20230108 No
Divine Melody, vol 4 I-Huan (Yi Huan) 20230109 20230110 No
The Time Machine H. G. Wells, Terry Davis, José Alfonso Ocampo Ruiz (ill.) 20230110 20230110 No
Dragens øye 3: Fanget Cha Sandmæl 20230113 20230113 No
Vi, dei fattige Maria Lavik 20230109 20230114 No
Eg snakkar om det heile tida Camara Lundestad Joof 20230114 20230115 Yes
Klassen Marte Spurkland 20221217 20230124 No
Marzi – a memoir Marzena Sowa, Sylvain Savoia (ill) 20230116 20230125 No
Vincent Barbara Stok 20230126 20230126 No
Om tyrrani (illustrert) Timothy Snyder, Nora Krug (ill.) 20230129 20230129 No
The Gettysburg Address: A Graphic Adaptation Aaron McConnell, Jonathan Hennessey (ill.) 20230131 20230204 No
Emmy: Goth nyttår Mette Finderup 20230206 20230206 No
E6 – 2672 kilometer fra Svinesund til Kirkenes : en reise gjennom nordmenns liv Trude Lorentzen, Karin Beate Nøsterud (foto) 20230127 20230208 No
Specter Inspectors # 1 Bowen McCurdy, Kaitlyn Musto (ill.) 20230210 20230210 No
Bedknob and Broomstick Mary Norton 20230207 20230213 No
Rivers of London Ben Aaronovitch 20230223 20230225 Yes
Egner: En norsk dannelseshistorie Anders Heger 20230215 20230226 No
Moon over Soho Ben Aaronovitch 20230225 20230301 Yes
Whispers Underground Ben Aaronovitch 20230301 20230306 Yes
Hakim’s Odyssey: Book 1: From Syria to Turkey Fabien Toulmé 20230304 20230307 No
Broken Homes Ben Aaronovitch 20230306 20230311 Yes
På sporet av deg selv Finn Karlsen, Tore Strømøy 20230313 20230313 No
Lag slektsbok : papir, multimedia, Internett Bjørn Hamre (Red.) 20230313 20230314 No
Foxglove Summer Ben Aaronovitch 20230311 20230315 Yes
The Hanging Tree Ben Aaronovitch 20230315 20230319 Yes
Lies Sleeping Ben Aaronovitch 20230319 20230320 Yes
False Value Ben Aaronovitch 20230320 20230322 Yes
Amongst Our Weapons Ben Aaronovitch 20230322 20230325 Yes
What Abigail Did That Summer Ben Aaronovitch 20230326 20230327 Yes
The Furthest Station Ben Aaronovitch 20230327 20230329 Yes
Izzat – for ærens skyld Nasim Karim 20230325 20230330 No
A Map to the Sun Sloane Leong 20230329 20230330 No
Varslerne – en fortelling om Giske-saken, seksuell trakassering og kulturen som tillater det Heidi Helene Sveen 20230331 20230402 No
Freedom Hospital: A Syrian Story Hamid Sulaiman 20230404 20230405 No
Sabotør – Operasjon Muskedunder John S. Jamtli 20230406 20230406 No
Slektsgransking : steg for steg med praktiske eksempler Liv Marit Haakenstad 20230314 20230407 No
Sabotør – I skyggen av Tirpitz John S. Jamtli 20230406 20230408 No
Vi snakket ikke om Holocaust Irene Levin 20230407 20230409 No
Sisters of the Mist Marlyn Spaaij, Tünde Vollenbroek 20230410 20230410 No
Sabotør – Tungtvannsaksjonen John S. Jamtli 20230410 20230410 No
Fra finnskogene i Solør og Vermland Olaf Lindtorp 20230411 20230415 No
Hjemmefronten presenterer: Askeladdene møter Rødhette Therese G. Eide 20230417 20230417 No
The Tryout Christina Soontornvat, Joanna Cacao (ill.) 20230415 20230428 No
The Immortal Life of Henrietta Lacks Rebecca Skloot 20230410 20230428 No
Historien om de norske skogfinnene Asbjørn Fossen 20230418 20230430 No
Tales of the Folly Ben Aaronovitch 20230430 20230502 No
Ikke fullført: Mørke år Bjørn Westlie 20230502 20230506 No
Bad Days in History: A Gleefully Grim Chronicle of Misfortune, Mayhem, and Misery for Every Day of the Year Michael Farquhar 20230114 20230508 No
Rivers of London: Body Work Andrew Cartmel, Ben Aaronovitch, Lee Sullivan, Luis Guerrero 20230511 20230511 No
Rivers of London: Night Witch Andrew Cartmel, Ben Aaronovitch, Lee Sullivan, Luis Guerrero 20230511 20230512 No
A Degree of Mastery: A Journey Through Book Arts Apprenticeship Annie Tremmel Wilcox 20230506 20230513 No
Rivers of London: Black Mould Andrew Cartmel, Ben Aaronovitch, Lee Sullivan, Luis Guerrero 20230514 20230514 No
Rivers of London: Detective Stories Andrew Cartmel, Ben Aaronovitch, Lee Sullivan, Luis Guerrero 20230514 20230515 No
Rivers of London: Cry Fox Andrew Cartmel, Ben Aaronovitch, Lee Sullivan, Luis Guerrero 20230515 20230515 No
Rivers of London: Action at a Distance Andrew Cartmel, Ben Aaronovitch, Lee Sullivan, Luis Guerrero 20230515 20230517 No
Rivers of London: Monday, Monday Andrew Cartmel, Ben Aaronovitch, Rose Maria Beroy 20230517 20230517 No
Dragonsong Anne McCaffrey 20230522 20230524 Yes
Rivers of London: Deadly Ever After Andrew Cartmel, Ben Aaronovitch, Rose Maria Beroy 20230527 20230527 No
Rivers of London: Water Weed Andrew Cartmel, Ben Aaronovitch, Rose Maria Beroy 20230527 20230527 No
Rivers of London: The Fey and the Furious Andrew Cartmel, Ben Aaronovitch, Rose Maria Beroy 20230527 20230527 No
Dragonsinger Anne McCaffrey 20230601 20230603 Yes
Dragondrums Anne McCaffrey 20230604 20230605 Yes
Gender Queer Maria Kobabe 20230606 20230607 Yes
Kilmeny of the Orchard L. M. Montgomery 20230610 20230612 No
Historien om min seksualitet Tobi Lakmaker 20230612 20230613 No
Anne of Green Gables L. M. Montgomery 20230616 20230618 Yes
Anne of Avonlea L. M. Montgomery 20230618 20230622 Yes
Anne of the Island L. M. Montgomery 20230622 20230623 Yes
Anne of Windy Willows L. M. Montgomery 20230624 20230625 Yes
Ox-Tales: Earth Marti Leimbach, Rose Tremain, Hanif Kureishi, Kate Atkinson, Jonathan Buckley, Nicholas Shakespeare, Jonathan Coe, Marina Lewycka, Vikram Seth, Ian Rankin 20230508 20230625 No
Anne House of Dreams L. M. Montgomery 20230625 20230626 Yes
Anne of Ingleside L. M. Montgomery 20230627 20230629 Yes
How Reading Changed My Life Anna Quindlen 20230630 20230702 Yes
Blandings Castle… and Elsewhere P. G. Wodehouse 20230702 20230706 No
Emily of New Moon L. M. Montgomery 20230707 20230710 Yes
Emily Climbs L. M. Montgomery 20230710 20230714 Yes
Emily’s Quest L. M. Montgomery 20230714 20230717 Yes
Rainbow Valley L. M. Montgomery 20230717 20230719 Yes
Rilla of Ingleside L. M. Montgomery 20230719 20230721 Yes
The Blythes are Quoted L. M. Montgomery 20230721 20230729 Yes
Nimona ND Stevenson 20230801 20230801 No
The Blue Castle L. M. Montgomery 20230802 20230806 No
Skeivt ut – Reiser i homofobiens land Pål Vegard Hagesæther 20230802 20230808 No
Down and Out in Paris and London George Orwell 20230403 20230811 No
Dragens øye 4: Såret Cha Sandmæl 20230815 20230815 No
Ox-Tales: Air DBC Pierre, Helen Fielding, Alexander McCall Smith, Helen Simpson, Louise Welsh, Kamila Shamsie, Al Kennedy, Diran Adebayo, Beryl Bainbridge, Vikram Seth 20230627 20230816 No
Spare Prince Harry 20230814 20230820 No
Finding George Orwell in Burma Emma Larkin 20230128 20230825 No
No One Is Too Small to Make a Difference Greta Thunberg 20230825 20230827 No
Oskar og eg Maria Parr 20230829 20230829 No
What Remains : Personal and Political Histories of Colombia Camilo Aguirre 20230507 20230901 No
Mudlarking: Lost and Found on the River Thames Lara Maiklem 20230828 20230906 No
Isla to Island Alexis Castellanos 20230906 20230906 No
Hold meg til jeg sovner Lara Rashid 20230902 20230906 No
Fly by Night Tara O’Connor 20230907 20230907 No
Minor Feelings: An Asian American Reckoning Cathy Park Hong 20230828 20230907 No
När vi var samer Mats Jonsson 20230609 20230908 No
Rigel – Urettens ekko Ida Larmo 20230908 20230908 No
Queer: A Graphic History Meg-John Barker 20230909 20230912 No
Ten Arguments for Deleting Your Social Media Accounts Right Now Jaron Lanier 20230907 20230914 No
Operasjon sjølvdisiplin Agnes Ravatn 20230918 20230918 No
I’m Glad My Mom Died Jennette McCurdy 20230919 20230922 No
Pigen i agterkahytten François Bourgeon 20230924 20230924 Yes
Kobane Calling: Greetings from Northern Syria Zerocalcare 20230916 20230929 No
Gammelpot og porten til østen Piet Wijn, Thom Roep 20231001 20231001 Yes
84 Charing Cross Road / The Duchess of Bloomsbury Street Helene Hanff 20231002 20231005 Yes
Gammelpot og skakten til nordpolen Piet Wijn, Thom Roep 20231005 20231005 Yes
Dragonsong Anne McCaffrey 20231007 20231010 Yes
Gammelpot: Smuglerborgen Piet Wijn, Thom Roep 20231011 20231011 Yes
Used and Rare: Travels in the Book World Nancy Goldstone, Lawrence Goldstone 20231006 20231012 Yes
Stolt Benjamin Baarli Silseth 20231014 20231014 No
Ox-Tales: Fire William Sutcliffe, Sebastian Faulks, Mark Haddon, Lionel Shriver, John le Carré, Geoff Dyer, Ali Smith, Mark Ellingham, Xiaoulu Guo, Victoria Hislop, Peter Florence, Vikram Seth, Jeanette Winterson 20230816 20231015 No
Other Minds: The Octopus and the Evolution of Intelligent Life Peter Godfrey-Smith 20230924 20231017 No
So You Want to Talk About Race Ijeoma Oluo 20231007 20231017 No
The Out Side: Trans & Nonbinary Comics The Kao, Min Christensen, David Daneman (editors) 20231017 20231017 No
Det osynliga barnet Tove Jansson 20230828 20231019 No
Främling i vita rum Lovette Jallow 20231018 20231024 No
Den andre siden av verden Khalid Nawisa 20231025 20231026 No
The Lost Continent Bill Bryson 20231011 20231101 Yes
Drengstu’viser Alf Prøysen 20231102 20231102 No
Gammelpot og skabet med de tusind døre Piet Wijn, Thom Roep 20231103 20231103 Yes
Et liv i redningsvest – Dagboksopptegnelser om norsk rasisme Sumaya Jirde Ali 20231106 20231111 No
Heidi Johanna Spyri 20231110 20231111 Yes
Heidi får bruk for det hun har lært Johanna Spyri 20231112 20231112 Yes
Space Dumplins Craig Thompson 20231104 20231113 No
Pageboy Elliot Page 20231113 20231120 No
The English Understand Wool Helen DeWitt 20231121 20231121 No
Ox-tales: Water Joanna Trollope, Giles Foden, William Boyd, Esther Freud, Hari Kunzru, David Park, Zoë Heller, Michael Morpurgo, Vikram Seth, Michael Faber 20231016 20231126 No
Saga vol 1 Brian K. Vaughan, Fiona Staples 20231124 20231126 No
Gammelpot og peberheksene Piet Wijn, Thom Roep 20231128 20231128 Yes
Gammelpot og drilledyret Piet Wijn, Thom Roep 20231128 20231128 Yes
Comfort & Joy India Knight 20231203 20231206 Yes
Permanent Record Edward Snowden 20231124 20231208 No
Valhalla: Tors brudeferd Peter Madsen 20231130 20231208 Yes
Persuasion Jane Austen 20231106 20231211 Yes
Jentene gjør opprør Frøydis Gulldahl 20231212 20231212 Yes
First Term at Malory Towers Enid Blyton 20231214 20231216 Yes
Second Form at Malory Towers Enid Blyton 20231216 20231217 Yes
Third Year at Malory Towers Enid Blyton 20231217 20231218 Yes
Upper Fourth at Malory Towers Enid Blyton 20231218 20231219 Yes
In the Fifth at Malory Towers Enid Blyton 20231219 20231220 Yes
Last Term at Malory Towers Enid Blyton 20231220 20231221 Yes
The Twins at St Clare’s Enid Blyton 20231221 20231222 Yes
The O’Sullivan Twins Enid Blyton 20231222 20231224 Yes
Summer Term at St. Clare’s Enid Blyton 20231224 20231226 Yes
Second Form at St Clare’s Enid Blyton 20231226 20231227 Yes
Claudine at St Clare’s Enid Blyton 20231227 Yes
Fifth Formers of St Clare’s Enid Blyton Yes
Doctor Who: Now We Are Six Hundred: A Collection of Time Lord Verse James Goss 20231214 20231229 No
The Mysteries John Kascht, Bill Watterson 20231229 20231229 No
First Term at Trebizon Anne Digby 20231230 20231231 Yes

Leseåret 2022

Det er nyttårsaften, og, ja, jeg kommer kanskje til å lese litt i løpet av dagen, men neppe nok til å bli ferdig med en bok til. Vi skal, tradisjonen tro, til mine foreldres hus. Jeg lager maten (før pleide jeg å teste ut nye litt fancy ting, nå har vi alle blitt enige om at det er så godt med domoda at det virkelig ikke er noen grunn til å lage noe annet), vi ser familiefyrverkeriet Lund Pyro står for på Ranheim (jeg er egentlig for totalforbud mot fyrverkeri, men er akkurat hyklersk nok til å glede meg over spektakkelet når det nå engang arrangeres) og hygger oss sammen. Jeg pleier å ha med meg bok, men det blir sjelden til at jeg leser noe, jeg blir sittende og skravle med mamma i stedet. I år er første gang uten pappa (han døde i mai) som blir spesielt, og det føles enda viktigere å være sammen.

Uansett vil tallet for 2022 ikke nå opp til den for meg spektakulære totalen på 179 i 2021. Men årets tall er ikke til å kimse av. Goodreads sier 105, regnearket mitt sier 108. En av dem er en ARC jeg leste av en norsk fantasyroman som ikke er utgitt ennå, den andre er nok forårsaket av at jeg klarte å lese Drangonsong to ganger i 2022, men hva den tredje som mangler er er jeg usikker på.

I følge Goodreads er gjennomsnittslengden i år oppe i 248 sider. Det har nok noe med at gjenlesingsraptusen i år ble Aubrey/Maturin i september/oktober og de bøkene er stort sett på 300+ sider, så det trakk gjennomsnittet opp heller enn ned (som Trebizon et al i fjor). Apropos Goodreads blir det siste året jeg baserer meg på statistikk derfra. Jeg har kjørt paralelløp på The Storygraph i år, og nå har Goodreads implementert endringer som gjør at jeg liker siden mindre enn jeg pleide å gjøre, så nå er det på tide å forlate Jeff Bezos klamme grep. Heretter får det bli bare The Storygraph i tillegg til eget regneark.

Så hvordan er statistikken i år? Gjenlesingen av Aubrey/Maturin kan man forvente at har økt kvoten gamle hvite menn, og det kan tallene bekrefte, 59 menn, 36 damer, 7 begge og 5 «queer». Det blir 107, fordi jeg ikke vet hvem forfatteren av den ARC-en er. Men jeg er 99,9 % sikker på at hen er en hvit mann, så jeg vinner ingen mangfoldighetspoeng med den. Statistikken for mangfold har fortsatt rom for forbedring, med den forenklede måleenheten «noen mangfoldstrekk Ja/Nei» har jeg 23 % Ja og 76 % Nei (Nei = cishet, funksjonsfriske hvite mennesker av begge binære kjønn).

Den geografiske fordelingen ser bedre ut, men siden det som har skjedd er at jeg har økt Irland mot å redusere UK/USA så er det jo ikke så veldig bra, egentlig. «Author continent» forteller kanskje en sannere historie, den er neste 3/4 Europa, 1/4 Nordamerika og bare et ganske lite kakestykke «alle andre». Gjenlesingsprosenten er igjen på 38. Det er høyt, selv til meg å være, men det bekymrer meg ikke direkte. Jeg har fortsatt lest 67 nye-for-meg bøker og av dem er 35 av nye-for-meg forfattere. Det sier jeg meg greit fornøyd med.

Vel. Ny kopi av regnearket er lagd, blanke ark og fargestifter ligger klar og 2023 er rett rundt døren. Nå skal jeg gjøre meg klar til å dra til mamma.

Edit: Nå som det har blitt 2023 har The Storygraph generert «2022 Wrap-up» til meg, og der var det jo mye interessant statistikk.

Hurra for deg som fyller ditt år

Neida, det er ikke kongen som har bursdag, det er bare det at jeg ikke klarer å skrive ordene «Hurra for deg» uten å tenke på det filmklippet.

Men bloggen har bursdag! Den 20. februar har jeg holdt liv i denne bokbloggen i 20 år. Ok, så har den ligget i koma i perioder, og vi kan være takknemlige for at den ikke er f.eks. en plante, for da hadde den vært stein dau, men likevel. 20 år.

Jeg har byttet plattform et par ganger, noe som er ganske synlig i det første innlegget, om The Hundred Days av Patrick O’Brian, der det refereres til et «extended entry» som ikke håndteres av den nåværende versjonen. I stedet får du spoileren i hovedinnlegget. Akk ja.

914 innlegg har det blitt, et gjennomsnitt på 46 som er nesten ett innlegg i uka. Det er mye mer enn jeg trodde før jeg sjekket tallene. Men det er jo ikke akkurat ett innlegg per bok lest i samme periode. Det tallet er 1576. Det vil si, det er nok en smule høyere, for jeg førte ikke skikkelige lister før sånn halvveis ut i bloggens levetid eller der omkring.

Vi satser på 20 til, eller?

Bout of books 33: Signup and progress post

The Bout of Books readathon is organized by Amanda Shofner and Kelly Rubidoux Apple. It’s a weeklong readathon that begins 12:01am Monday, January 3rd and runs through Sunday, January 9th in YOUR time zone. Bout of Books is low-pressure. There are reading sprints, Twitter chats, and exclusive Instagram challenges, but they’re all completely optional. For all Bout of Books 33 information and updates, be sure to visit the Bout of Books blog. – From the Bout of Books team

It’s a good way to kick off the reading year.

Monday

Apple of my Eye by Helene Hanff, pages 74-121 (finished the book).
Stargate – en julefortelling by Ingvild H. Rishøy, pages 1-128 (the whole book).
Mitt klimaregnskap by Anja Bakken Rise, pages 50-70.
Fremmedsteds reisebyrå: Ved havets ende by L. D. Lapinsky, pages 58-66.

Total 203 pages.

Tuesday

Mitt klimaregnskap by Anja Bakken Rise, pages 70-122.
Fremmedsteds reisebyrå: Ved havets ende by L. D. Lapinsky, pages 66-73.

Total 59 pages.

Wednesday

Mitt klimaregnskap by Anja Bakken Rise, pages 122-157.

Total 35 pages.

Not much reading, but on the upside a two-hour meeting with my book club over Teams.

Thursday

Mitt klimaregnskap by Anja Bakken Rise, pages 157-165.
Der du kommer fra by Saša Stanišic, pages 1-23.
Nærmere kommer vi ikke by Monika Steinholm and Anneli Furmark (ill.), pages 1-120.

Total 150 pages (30 prose, 120 graphic novel).

Friday

Nærmere kommer vi ikke by Monika Steinholm and Anneli Furmark (ill.), pages 120-219 (finished the book).

Total 99 pages (graphic novel).

Saturday

Outlaster by Nina Borge, pages 1-44.

Total 44 pages.

Sunday

Mitt klimaregnskap by Anja Bakken Rise, pages 165-244.
Fremmedsteds reisebyrå: Ved havets ende by L. D. Lapinsky, pages 73-77.

Total 83 pages.

Total for the whole week: 673 pages. Not bad.

Leseåret 2021

Med 140 leste bøker i 2020 trodde jeg kanskje jeg hadde nådd en slags topp, og satt det jeg antok var et litt optimistisk mål på 100 bøker i 2021. I sommer, når jeg allerede hadde nådd det målet, oppjusterte jeg til 180. Det tallet glapp med et nødskrik, jeg hadde rundt femti sider igjen av The Skies of Pern når klokka slo midnatt 31. desember. Men det er ikke viktig. 179 bøker lest i fjor, over 40.000 sider (ti tusen mer enn i 2020!). Ok, så er en del av dem korte – Tegnehannes julehefte, for eksempel – men siden gjennomsnittet i følge Goodreads er på 225 sider snakker vi fortsatt en god del «ordentlige» bøker lest.

Andelen gjenlesing ligger hakket høyere enn året før, på 37 %, men siden jeg freste gjennom hele Malory Towers, St. Claires og Trebizon i vår en gang er kanskje ikke det så rart, det gir uttelling på antall bøker (teller vi i stedet sider er gjenlesingsprosenten på 33).

20 % menn, 69 % damer, 7 % «begge» og 4 % «queer» er ingen forbedring fra i fjor. Det vil si, jeg har lest en enda mindre andel menn. Det er jo faktisk et mål i seg selv. 87 % hvite og 13 % ikke-hvite er ikke imponerende, men igjen har gjenlesingen vært dominert av hvite forfattere, så statistikken for nye (for meg) bøker er en smule bedre. I år har jeg også en kolonne i regnearket som jeg har kalt «Other diversity markers», men jeg innser jeg burde hatt en enkel «ikke-BIPOC cis-het abled» ja/nei-kolonne også i tillegg til muligheten for å skrive inn f.eks. «same» eller «rullestolbruker», så der blir statistikken mer givende for 2022 håper jeg.

Den geografiske fordelingen er det også rom for forbedring på:

Vi får se hva jeg kan få gravd fram fra Mt TBR.

Målet på Goodreads for 2022 har jeg satt til 100 igjen. Det er egentlig sånn passe, tenker jeg, men så lenge leselysten holder seg har jeg tenkt å lese…

Bøker lest 2022

Title Author Date started Date finished Re-read?
The Skies of Pern Anne McCaffrey 20211229 20220101 Yes
Apple of my Eye Helene Hanff 20220101 20220103 No
Stargate – en julefortelling Ingvild H. Rishøi 20220103 20220103 No
Nærmere kommer vi ikke Monika Steinholm, Anneli Furmark 20220106 20220107 No
Mitt klimaregnskap Anja Bakken Riise 20210917 20220110 No
Used and Rare Nancy Goldstone, Lawrence Goldstone 20220110 20220112 Yes
Kampene: Et portrett av Kim Friele Ola Henmo 20211213 20220115 No
The Penguin Book of American Short Stories James Cochrane (red.) 20211001 20220117 No
Slightly Chipped Nancy Goldstone, Lawrence Goldstone 20220115 20220117 Yes
Kim Friele – Min første biografi Ida Hegazi Høyer, Øivind Hovland 20220118 20220118 No
Enola Holmes: Dobbel forsvinning Serena Blasco 20220120 20220120 No
Better than Life Grant Naylor 20211113 20220120 Yes
Kunsten å være pakkis Assad Nasir 20220117 20220124 No
Portaltreet del 1, Nordlys #5 Malin Falch 20220125 20220125 No
Forrådt, Dragens øye #1 Cha Sandmæl 20220126 20220126 No
Angrepet, Dragens øye #1 Cha Sandmæl 20220126 20220126 No
Backwards Rob Grant 20220121 20220126 Yes
Factfulness: Ten Reasons We’re Wrong About the World – and Why Things Are Better Than You Think Hans Rosling, Ola Rosling, Anna Rosling Rönnlund 20220125 20220201 No
Queer as All Get Out: 10 People Who’ve Inspired Me Shelby Criswell 20220203 20220204 No
The Essential Dykes to Watch Out For Alison Bechdel 20220121 20220214 No
Fun Home Alison Bechdel 20220215 20220217 No
The Secret to Superhuman Strength Alison Bechdel 20220118 20220221 No
Are You My Mother Alison Bechdel 20220221 20220224 No
Better Place Duane Murray 20220228 20220228 No
Feminin gange Molly Øxnevad 20220228 20220301 No
A Black Boy at Eton Dillibe Onyeama 20220214 20220309 No
Fremmedsteds reisebyrå #2: Ved havets ende L. D. Lapinski 20211203 20220309 No
Beasts in my Belfry Gerald Durrell 20220306 20220309 Yes
The Overloaded Ark Gerald Durrell 20220310 20220313 Yes
Balders død (vet ikke, ARC via Norstat) 20220305 20220313 No
Three Singles to Adventure Gerald Durrell 20220313 20220315 Yes
The Bafut Beagles Gerald Durrell 20220316 20220318 Yes
The Drunken Forest Gerald Durrell 20220321 20220324 Yes
A Zoo in My Luggage Gerald Durrell 20220324 20220326 Yes
Lumberjanes #20: The End of Summer Shannon Watters et.al. 20220326 20220326 No
The Whispering Land Gerald Durrell 20220326 20220330 Yes
Where Am I Now? Mara Wilson 20220316 20220401 No
Hvis jeg faller Jan Grue 20220402 20220406 No
Menagerie Manor Gerald Durrell 20220404 20220409 Yes
Two in the Bush Gerald Durrell 20220411 20220414 Yes
The Handsome Man’s Deluxe Café Alexander McCall Smith 20220414 20220416 No
The Cleverness of Ladies Alexander McCall Smith 20220415 20220415 No
The Woman Who Walked in Sunshine Alexander McCall Smith 20220416 20220418 No
Precious and Grace Alexander McCall Smith 20220418 20220420 No
The Minor Adjustment Beauty Salon Alexander McCall Smith 20220426 20220507 No
The House of Unexpected Sisters Alexander McCall Smith 20220508 20220511 No
To the Land of Long Lost Friends Alexander McCall Smith 20220511 20220514 No
State of the Union: A Marriage in Ten Parts Nick Hornby 20220514 20220515 No
Catch me a Colobus Gerald Durrell 20220516 20220519 Yes
Golden Bats and Pink Pigeons Gerald Durrell 20220519 20220522 Yes
Dragonsong Anne McCaffrey 20220515 20220526 Yes
Dragonsinger Anne McCaffrey 20220526 20220527 Yes
When I Came Out Anne Mette Kærulf Lorentzen 20220527 20220527 No
The Colours of all the Cattle Alexander McCall Smith 20220523 20220528 No
The Times I Knew I was Gay Eleanor Crewes 20220527 20220528 No
Et hav av språk Åshild Næss, Atle Næss 20220422 20220615 No
Manifesto: On Never Giving Up Bernardine Evaristo 20220623 20220627 No
Hilsen Solan og Nystumoen Kjell Aukrust 20220625 20220627 No
Blasfemi Trond J. Stavås 20220629 20220629 No
Ingen mann er en øy Jørgen Watne Frydnes 20220701 20220706 No
Misforståelse i Moskva Simone de Beauvoir 20220708 20220710 No
Good Omens Terry Pratchett, Neil Gaiman 20220710 20220715 Yes
The Pioneer Woman: Black Heels to Tractor Wheels Ree Drummond 20220728 20220729 No
What We Don’t Talk About When We Talk About Fat Aubrey Gordon 20220726 20220817 No
Gamish: A Graphic History of Gaming Edward Ross 20220516 20220818 No
Wynd Book 1: Flight of the Prince James Tynion IV, Michael Dialynas 20220820 20220822 No
Kariba: Jungelens hemmelighet Daniel Clarke, James Clarke, Rune R. Moen 20220824 20220824 No
Dragonsong Anne McCaffrey 20220830 20220831 Yes
Master & Commander Patrick O’Brian 20220901 20220903 Yes
Post Captain Patrick O’Brian 20220903 20220908 Yes
HMS Surprise Patrick O’Brian 20220909 20220911 Yes
The Mauritius Command Patrick O’Brian 20220912 20220915 Yes
Desolation Island Patrick O’Brian 20220916 20220919 Yes
The Fortune of War Patrick O’Brian 20220919 20220921 Yes
The Sugeron’s Mate Patrick O’Brian 20220921 20220926 Yes
Wandrups valg Fredrik Wandrup 20220707 20220927 No
The Ionian Mission Patrick O’Brian 20220926 20221001 Yes
Treason’s Harbour Patrick O’Brian 20221001 20221002 Yes
The Far Side of the World Patrick O’Brian 20221003 20221006 Yes
The Reverse of the Medal Patrick O’Brian 20221006 20221008 Yes
The Letter of Marque Patrick O’Brian 20221009 20221012 Yes
The Thirteen-Gun Salute Patrick O’Brian 20221012 20221016 Yes
The Nutmeg of Consolation Patrick O’Brian 20221016 20221017 Yes
Clarissa Oakes Patrick O’Brian 20221018 20221020 Yes
The Wine-Dark Sea Patrick O’Brian 20221020 20221022 Yes
The Commodore Patrick O’Brian 20221022 20221025 Yes
The Yellow Admiral Patrick O’Brian 20221025 20221027 Yes
The Hundred Days Patrick O’Brian 20221027 20221030 Yes
Brasilien berättar: Ljud av steg Örjan Sjögren (Editor) 20220915 20221031 No
Blue at the Mizzen Patrick O’Brian 20221030 20221101 Yes
Er jeg snerpet? Jenny Jordahl 20221101 20221103 No
Nordlys #6: Portaltreet del 2 Malin Falch 20221103 20221103 No
Wynd Book 2: The Secret of the Wings James Tynion IV, Michael Dialynas 20221104 20221104 No
The Rema Chronicles: Realm of the Blue Mist Amy Kim Kibuishi 20221018 20221105 No
Gay Like Me: A Father Writes to His Son Richie Jackson 20221103 20221108 No
Heimat: Et tysk familiealbum Nora Krug 20221103 20221108 No
Dare to Disappoint: Growing Up in Turkey Özge Samanci 20221108 20221109 No
Abida Raja: Frihetens øyeblikk Håkon F. Høydal 20221108 20221109 No
Mamo Vol 1 Sas Milledge 20221109 20221109 No
Twelfth Grade Night Molly Horton Booth, Stephanie Kate Strohm, Jamie Green (Illustrator) 20221110 20221110 No
Husk oss til livet Joanna Rubin Dranger 20221109 20221112 No
This Much Is True Miriam Margoyles 20221113 20221114 No
Bully Wars, vol 1 Skottie Young, Aaron Conley 20221116 20221117 No
Under regnbuen Emilie Sørensen 20221120 20221120 No
Reisen til Bretton Woods Maria Berg Reinertsen 20221115 20221122 No
Comfort & Joy India Knight 20221128 20221130 Yes

Dagens mest hjertelige latter

Via en Austen-gruppe på Facebook ble jeg gjort oppmerksom på denne ebokutgaven av Pride & Prejudice.

USD 3,50 er jo ikke all verden, kan man jo tenke? Men det er mulig man får bange anelser når man leser beskrivelsen som starter med «Pride and Prejudice is an 1813 romantic novel by means of Jane Austen.» Jaha. Ok, man  kanskje ikke være god i engelsk for å legge inn ebøker til salgs på Amazon? Gi dem en sjanse?

Vel, la oss ta en titt på innholdet ved hjelp av «Look inside». Første linje i Austens mest kjente roman er også en av de mest kjente åpningslinjene i litteraturhistorien. «It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.» Tror jeg. Jeg skal sjekke meg selv mot fasit nå, jeg ville bare skrive ned det jeg husket først. Det er mulig det er det de som har lagt ut denne eboken har gjort også, bare at de husker litt dårligere enn meg? Til gjengjeld har de visst prøvd å lære seg hele boka utenatt. Vi starter friskt:

It is a reality universally mentioned, that a unmarried man in possession of a great fortune, have to be in want of a spouse.

Her er bildebevis:

Min første tanke var at noen har kjørt teksten gjennom Google Translate et par ganger, f.eks. fra engelsk til fransk og så tilbake igjen, men det virker ikke helt sannsynlig det heller, det virker mer som om noen har brukt en synonymordbok for å bytte ut x antall prosent av ordene. Det kunne jo vært en brukbar strategi dersom du skulle plagiere en Wikipediaartikkel i skoleoppgaven din – selv om du kanskje burde fikset grammatikken før du leverte, det skal være «an» foran «unmarried», «have to be» i første linje burde vært «has to be» osv.  Men siden teksten for lengst er public domain er det litt vanskelig å skjønne hva som er poenget.

Jeg er fristet til å kjøpe boka, jeg lurer på om ikke den faktisk er verdt de tredve kronene for gullkorn som dette:

«Oh! Single, my expensive, to be sure! A unmarried guy of big fortune; 4 or five thousand a 12 months. What a quality aspect for our women!»

Jeg lurer på om samme «forlag» har flere klassikere tilgjengelig? I første omgang har jeg lastet ned «a free sample» av boka, så har jeg noe å lese en dag jeg trenger en god latter.

Moralen er vel å være litt forsiktig når du kjøper ebøker, kanskje…

Mood Reader Book Tag

Nå har det vært så mye alvor her at jeg må spe på med litt lettbeint moro. I den siste Books Unbound-episoden jeg har hørt svarer Ariel og Rayleen på spørsmål fra en såkalt Book Tag, og det fikk jeg også lyst til å gjøre.

Originalen kommer fra Slanted Spines på YouTube, mens Ariel fant den hos A Book Olive.

Og siden jeg er i gang på norsk kan jeg like gjerne oversette spørsmålene (men du finner originalene nederst i innlegget):

1. Anser du deg selv som en humørleser?

Absolutt. Jeg begynner på bøker jeg vet jeg egentlig har lyst til å lese og legger dem fra meg fordi de ikke er det jeg har lyst til å lese NÅ. Ikke minst får jeg plutselige behov for å gjenlese bøker, og det er i alle høyeste grad humørstyrt.

2. Lager du leselister, og holder du deg til dem?

Lager dem, ja, holder meg til dem, nei. Det vil si, jeg har vel i stor grad sluttet å lage dem siden jeg VET de ikke blir fulgt.

3. Påvirker bøker følelsene dine? Blir humøret ditt endret av boka du leser?

Egentlig ikke, tror jeg. Jeg kan jo bli trist av en bok, eller sint, eller glad, MENS jeg leser den, men det er sjelden det varer noe særlig ut over siste side lest.

4. Når du er trist, hva leser du? (Eller leser du ikke når du er trist?)

Når jeg er trist – eller syk – leser jeg gamle favoritter som jeg VET kommer til å være bra. Dragonsong, Dragonsinger og Dragondrums av Anne McCaffrey har vært de «trøstebøkene» jeg har grepet til oftest de siste årene, men både Anne-bøkene til Lucy Maud Montgomery, Rosemary Sutcliffs The Chronicles of Robin Hood og Ben Aaronovitchs Rivers of London-serie står på lista. Har jeg uflaks ryker jeg på gjenlesing av Patrick O’Brian, da er de neste tre månedenes lesing slukt.

5. Bruker du vanligvis bøker til å drømme deg bort, å lære eller å vurdere kritisk?

Jeg pleide nok å bruke dem til å drømme meg bort mer, men har alltid brukt bøker til å lære. Jeg pleide å si at all historie jeg kan har jeg lært av romaner, men det var før jeg begynte å lese noe særlig sakprosa. Fortsatt er det vel sånn at (nesten) all historie jeg kan har jeg lært fra bøker.

6. Fortell om en bok som har fått deg til å le høyt.

Jeg har følelsen av at dette skjedde oftere før? Jeg griner minst like ofte av bøker nå som før, men det er sjeldnere jeg ler høyt. Bøker selges stadig inn som «hysterisk morsomme» uten at jeg engang så mye som trekker på smilebåndet (sist opplevd med Seks fot under og delvis Hør her’a). Jeg har ledd oppgitt av en del av 22. juli-bøkene, når utenforståendes håndtering av situasjonen har blitt tragikomisk, men jeg tror kanskje sist jeg lo av en skjønnlitterær fortelling det var meningen jeg skulle le av var når jeg lest en drøss Scotland Street-bøker av Alexander McCall Smith på rappen i fjor.

7. Fortell om en bok som har fått deg til å gråte, eller i hvert fall beveget deg.

Alle. Neida. Men jeg tror ikke jeg har berget gjennom en eneste av 22. juli-bøkene uten å felle ekte tårer. Og senest i forgårs hadde jeg problemer med å lese høyt for åtteåringen når vi kom til kapittelet «Ein pappa ropar» i Keeperen og havet av Maria Parr. Siden jeg hadde lest boka før visste jeg at det kom til å bli problemer, så jeg sa fra på forhånd. Jeg må ikke tenke for hardt på handlingen mens jeg skriver nå, for ellers begynner jeg å grine igjen…

8. Fortell om en bok du ikke helt vet hva du skal mene om.

Vel. Jeg har nettopp – endelig – fått lest Hør her’a. Og… nei, jeg vet ikke. Jeg hadde definitivt håpet å like den bedre og jeg er ikke sikker på om jeg klarer å sette fingeren på hva det var som gjorde at jeg ikke lot meg fenge, men jeg skal prøve. Jeg burde få blogget om den i løpet av uka, før samlesingen er over. VI får se.

9. Er det større sjanse for at du leser når sola skinner eller når det er overskyet?

Det er egentlig ett fett. Jeg er ikke voldsomt glad i sol, så er det strålende sol kan du gjerne finne meg innendørs i skyggen med en bok (gjerne med gjennomtrekk og vifte på dersom temperaturen bikker noen-og-tyve). Og om det regner er det jo like lurt å sitte i godstolen med en bok, eller?

10. Lager du stemning når du skal lese? For eksempel setter på musikk og/eller tenner lys/duftlys?

Nei. Jeg klarer ikke duftlys, har funnet ut at levende lys er bortkastet CO2-kvote for min del og foretrekker stillhet når jeg leser.

11. Kan du hoppe fra bok til bok, eller trenger du hvileskjær mellom dem?

Det kommer veldig an på. Vanligvis leser jeg to-tre bøker aktivt, en «tyngre» og en «lettere» og hopper mellom dem ut fra hvor sliten jeg er. En sjelden gang treffer en bok hardt på en sånn måte at det er vanskelig å plukke opp noe annet etter å ha lukket den, da må jeg ta en pause på en dag eller to, men vanligvis får jeg bare behov for enten mer av hva det nå var (22. juli i år, tydeligvis) eller noe helt annet, som etter Freshwater her før sommeren.

Originalspørsmålene på engelsk:
1. Do you consider yourself a mood reader?
2. Do you set TBR lists and do you stick to them?
3. Do books affect you emotionally? Does the mood of a book rub off on you?
4. When you’re feeling sad, what do you read? (Or do you not read when sad?)
5. Most often, do you use reading to escape, to learn, or to critically reflect?
6. What is a book that made you laugh out loud?
7. What is a book that has made you cry? Or, if you don’t cry, one that really moved you?
8. What is a book that you didn’t even know how you felt about?
9. Are you more likely to read on a sunny day or a cloudy day?
10. Do you usually “set the mood” when you read? Music, lights, smells, etc?
11. Can you leap from book to book or do you need buffer time between them?