Planene mine for lesing i sommer består i all hovedsak av å plukke bøker fra TBR-hylla som er skrevet av ikke-hvite forfattere. Noen unntak blir det, for eksempel skal jeg lese Marta Breens Om muser og menn nå i juli, siden det er samlesing til Bokbloggerprisen 2019 for den boka denne måneden. Og så har jeg et par jeg har begynt på (noen for leeeenge siden) som jeg egentlig gjerne skulle lest ferdig. Men som hovedplan er altså målet å gjøre noe med hvit vs ikke-hvit forfatter statistikken min.
Så da passer det jo utmerket at @litteraturenogmeg drar i gang sommerlesebingo med svarte forfattere som tema, eller hva?
Reglene finner du i dette innlegget på Instagram, men kort fortalt varer utfordringen til 31. august. Du deltar ved å ringe rundt bøkene du leser på bingobrettet, hver bok teller bare for en firkant. Del på Instagram og tagg @litteraturenogmeg og bruk emneknagg #svartforfatterbingo. Det trekkes bokpremier både for bingo og for deltagelse, om det skulle gi ekstra motivasjon.
Og sånn ser bingobrettet ut:
For egen del tror jeg det kan bli en smule vanskelig å få bingo, det er litt for mange spesifikke forfatternavn som i så fall må leses, men det er ingen krise, og kanskje overrasker jeg meg selv?
Phew. Jeg burde vite bedre enn å starte på sånt, men nå er jeg i alle fall ferdig med versjon 1.0 av Det Store Regnearket. Som jeg skrev i Regneark og Regexp tok jeg utgangspunkt i Elida sin vedlikeholdte liste og splittet ut forfatter, tittel og årstall derfra. Så gikk jeg på leit etter måter å få inn mer info litt sånn automagisk. Jeg fant en versjon av lista med nasjonalitet, og merget inn den og ved hjelp av eksportfunksjonen til Goodreads fikk jeg også lagt til sidetall (ikke helt uten egeninnsats, skal det sies). Men det var fortsatt data jeg savnet, først og fremst hvor handlingen i boka finner sted og hvorvidt forfatteren faller i en annen gruppe enn «gamle hvite menn»*. Det endte jeg med å gjøre manuelt, ved å gå inn på hver enkelt bok (der jeg ikke allerede visste svaret) på Goodreads. Det tok litt tid, men når jeg først begynner med slikt blir jeg gjerne litt oppslukt.
Med tillegg (det vil si revisjoner, men Elida har ikke fjernet bøker, og det har ikke jeg sett noen grunn til heller) er listen på 1317 bøker. Selv om vi tar utgangspunkt i at jeg allerede har lest rundt 10 % av dem må jeg lese 30 bøker fra denne lista i året de neste 40 årene for å komme gjennom alle. Det er et lite sannsynlig scenario, for å være ærlig, så det må prioriteringer til. Jeg har i flere år hatt som generell målsetning å lese bredere, så derfor kommer jeg til å prioritere bøker fra 1001-lista skrevet av kvinner og minoriteter, og aller helst de med opphav utenfor Europa og Nord-Amerika. Og det blir langt lettere når jeg har informasjonen lett tilgjengelig. Det er ikke sånn at jeg kommer til å gå tom for lesestoff med det første likevel.
Andel av 1001 bøkene som er skrevet av gamle hvite menn mot andel skrevet av «ikke gammel hvit mann».
A propos gamle hvite menn, jeg vurderer sterkt å kjøpe meg en slik t-skjorte:
(Jeg fant for øvrig den ved å google etter å ha lest denne historien som dukket opp i Facebook-feeden min. Folk.)
Tilbake til regnearket. Alle radene har fått en id, bok 1-1310 er fra Elidas liste, de siste sju kom inn fra 1001 Books You Must Read Before You Die lista på Goodreads (etter at jeg hadde lukt bort de som har blitt lagt til på den av forfattere eller andre som synes det er en god måte å promotere bøker på. Igjen: Folk.). Uten tilgang til alle utgavene av Peter Boxalls bok får jeg ikke sjekket hvorvidt de egentlig hører til eller ikke, så jeg lar tvilen komme dem til gode.
Så har jeg kolonner som er ment for meg (eller deg, om du vil laste ned en kopi): Own, Read, Year first read, Date read, Seen film version og My Rating (sistnevnte ble med på Goodreads-eksporten, så jeg beholdt den). Stort sett selvforklarende, kanskje med unntak av Seen film version som jeg har med fordi jeg vet at min lesing av en bok blir farget av filmen om jeg har sett den først, så om jeg har sett filmen blir boka nedprioritert (dessverre?).
Deretter følger kolonnene for data om boka:
Published – årstall
Author
Title
# Pages – fra Goodreads, gjelder selvsagt en enkelt utgivelse av boka, så det kan variere avhengig av hvilken utgave du sitter med, men det gir en pekepinn
Nationality – forfatterens, hovedsakelig basert på fødeland, men supplert dersom hen har emigrert f.eks.
Period – hentet fra regnearket jeg fant, basert på publiseringsår
Original title – jeg har sikkert glippet på noen rader, men tittel på orginalspråket (eller førsteutgaven i noen tilfeller for engelske bøker der tidlige utgaver har veldig lange titler) hentet fra Goodreads
Original language
Set in – forsøksvis kategorisert til land. Ved to-tre land er alle tatt med med / mellom, ved flere er en mer generell kategori brukt (Europe, f.eks.). Der det er irrelevant/umulig å definere et fysisk sted er – satt inn.
Gender – etter beste evne
Identity markers – (rop ut om du har bedre forslag til heading på denne…) andre identiteter enn hvit cishet, også etter beste evne. POC (person of colour) er kanskje den som var vanskeligst å definere, og flere av de latinamerikanske forfatterne har ikke fått den betegnelsen selv om de kanskje egentlig burde. Ellers har jeg brukt Jewish og LGBT+, og i noen få tilfeller Mental illness.
Series – det er jo greit å vite om en bok er en del av en serie. Noen ble med på Goodreads eksporten, noen ikke, av en eller annen grunn. Jeg har lagt til de jeg oppdaget at manglet, men oversikten er neppe komplett.
Til slutt er det noen «kjekt å ha»-kolonner. Ett sett kolonner som viser hvilken utgave av Boxhalls liste boka dukket opp i, forfatternavn på format «etternavn, fornavn mellomnavn» for sortering på etternavn, ISBN og ISBN13 til utgaven i Goodreads-lista og gjennomsnittlig poeng (av fem) på Goodreads.
I fane to har jeg laget noen kjappe statistikk-oversikter, til venstre de som går på hva jeg selv har lest, til høyre generell statistikk over utvalget på lista. Og i fane tre finner du grafer basert på statistikken i fane to.
Her er lenken til regnearket. Jeg bruker Google Sheets, men du skal kunne laste ned en versjon som kan åpnes i Excel. Det blir sikkert noen oppdateringer etter hvert, i så fall skal jeg forsøke å legge en oversikt over hva jeg har oppdatert i en fjerde fane…
________________
* Ikke alle de «gamle hvite mennene» er gamle, eller var gamle når boka ble skrevet. Det er bare en nyttig bøtte for å samle de som har karakteristikker som historisk har beskrevet en «typisk forfatter». Eller «forfatter» om du vil, de som ikke vanligvis får en merkelapp klistret på seg, slik «kvinnelig forfatter» og «farget forfatter» gjerne fortsatt blir omtalt.
Jeg prøver meg på et samleinnlegg for utfordringer og lesesirkler i år, det ble for mange innlegg å oppdatere og sjekke status på i fjor…
Jeg har de beste intensjoner, som vanlig, og vi får se hvordan det går, men de lesesirklene jeg er mest gira på å få til akkurat nå er Elidas 1001-lesesirkel og Mosjonistas biografilesesirkel (kategorier for 2019 er ikke klare ennå).
Til min store glede har svenskene klart å røre sammen en kaosutfordring i år også. Det er Robert på Mina skrivna ord som holder i trådene denne gangen og kategoriene er som følger (jeg har byttet ut svensk med norsk gjennomgående, men jeg kunne sikkert like gjerne latt svensk stå):
1. Läs en bok som har ett blått omslag.
2. Läs en bok som är en dystopi.
3. Läs en bok vars författare är från Afrika.
4. Läs en bok vars författare är från Asien.
5. Läs en bok vars författare är från Australien eller Nya Zeeland. Nevermoor av Jessica Townsend
6. Läs en bok vars titel bara består av ett enda substantiv.
7. Läs en SF-bok.
8. Läs en bok som utspelar sig i Värmland.
9. Läs en bok som skrevs före 1900.
10. Läs en biografi.
11. Läs en bok som du har lånat på biblioteket. Leselyst av Tone Selboe
12. Läs en bok med ett djur på omslaget.
13. Läs en tegelsten (minst 500 sidor).
14. Läs en bok med färre än 150 sidor.
15. Läs en barnbok.
16. Läs en debutroman.
17. Läs en bok utgiven 2019 av en svensk norsk författare.
18. Läs en bok skriven från ett jagperspektiv.
19. Läs en kriminalroman.
20. Läs en bok som utspelar sig under julen.
21. Läs en bok med ett religiöst budskap/en religiös handling.
22. Läs en feministisk bok.
23. Läs en bok som du valde därför att du hade läst om den på en eller flera bokbloggar.
24. Läs en novellsamling.
25. Läs en bok som har något ätbart i titeln.
26. Läs en bok som har mer än en författare.
27. Läs en bok vars titel börjar på K.
28. Läs en bok där ingen kör bil.
29. Läs första boken i en serie.
30. Läs en lyriksamling.
31. Läs en bok på ett annat språk än svenska norska eller engelska.
32. Läs en bok skriven av någon du aldrig läst något av tidigare.
33. Läs en bok med en möbel på omslaget.
34. Läs om en bok som du har läst tidigare.
35. Läs en bok av en nordisk författare som inte är svensk norsk.
Som vanlig er kravet 20 av 35 punkter og hver bok kan bare brukes en gang.
A book by a woman and/or AOC (Author of Color) that won a literary award in 2018
A humor book
A book by a journalist or about journalism
A book by an AOC set in or about space
An #ownvoices book set in Mexico or Central America
An #ownvoices book set in Oceania
A book published prior to January 1, 2019, with fewer than 100 reviews on Goodreads
A translated book written by and/or translated by a woman
A book of manga
A book in which an animal or inanimate object is a point-of-view character
A book by or about someone that identifies as neurodiverse
A cozy mystery
A book of mythology or folklore
An historical romance by an AOC
A business book
A novel by a trans or nonbinary author
A book of nonviolent true crime
A book written in prison
A comic by an LGBTQIA creator
A children’s or middle grade book (not YA) that has won a diversity award since 2009
A self-published book
A collection of poetry published since 2014
Jeg har hatt stor glede av Portal in the Pages sitt statistikkregneark for 2018, så jeg sjekket YouTube (jeg har fortsatt ikke begynt å se på booktube) og jaggu har hun ikke lagd et for 2019 også. Det er behørig lastet ned – og så opp til Google Drive – og smått modifisert for å få det sånn jeg vil ha det (jeg har blant annet lagt til en «blogged?» kolonne). Det å måtte fylle ut hvor forfatteren kommer fra og hvorvidt jeg har blogget og om det er gjenlesing eller ikke er en påminnelse om lesemålene mine som er hardt tiltrengt innimellom. Jeg tror jeg skal lage meg en utfordring/lesesirkel-kolonne også. Read Harder er det allerede en egen fane for, og den kan jo også utvides med kaos og lesesirkelkategorier. Jeg får pusle litt rundt.
Since which NEWTs I can sit is determined by which OWLs I managed to pass, the following are my subjects and tasks. I should surely manage at least an Acceptable in each, right? The book I am about to start right now is Terry Pratchett’s Wyrd Sisters, which should get me going on Charms at least, and then we’ll see how I go from there.
Her er listen, og mine mulige kandidater, i alle fall for de første måneden. Det blir neppe akkurat slik.
FØRSTE RUNDE – JANUAR
– Les ei bok med gult omslag: This is How You Lose Her av Junot Díaz eller Den kongelige egyptiske automobilklubben av Alaa Al Aswany. Pluss for nr to er at den også fyller målet om ikke-europeisk/nordamerikansk, pluss for nr en er at jeg kan registrere den på Bookcrossing og dumpe den i London. Vi får se.
ANDRE RUNDE – FEBRUAR
– Les ei bok som blei skrevet eller utgitt mellom 1700 og 1850: Maria Edgworth, tror jeg det blir. Jeg har Ennui (1809) og Castle Rackrent (1800) i ett volum, så får jeg skikkelig flyt kan jeg jo lese begge.
TREDJE RUNDE – MARS
– Les ei novellesamling, ei diktsamling eller et skuespill av en forfatter du ikke har lest før: Jeg har to diktsamlinger utgitt av Heidrun forlag, mottatt som medlemsbok de årene jeg var medlem. Den ene er opprinnelig svensk og veldig kort, så den skal jeg i alle fall klare å få klemt inn: Vi sees på andra sidan av Christer Thempander. Den andre er oversatt til svensk, fra latvisk så vidt jeg kan forstå: Hjärtat på trottoaren av Aleksandrs Caks.
FJERDE RUNDE – APRIL
– Les ei bok som handler om eller tar utgangspunkt i en familie
FEMTE RUNDE – MAI
– Les boka bak filmen: Teller Fantastic Beasts and Where to Find Them? For jeg har den liggende og har hverken lest den ennå eller sett filmen.
SJETTE RUNDE – JUNI & JULI
– Les ei tjukk bok du lenge har utsatt å lese
SJUENDE RUNDE – AUGUST
– Les ei bok av en forfatter fra et ikkeeuropeisk land: Kan jo bli Aswany om jeg leser Díaz i januar, men temaet passer jo utmerket til lesemålet i alle fall.
ÅTTENDE RUNDE – SEPTEMBER
– Les en oppfølger
NIENDE RUNDE – OKTOBER
– Les ei skandinavisk bok utgitt mellom 1960 og 2000
TIENDE RUNDE – NOVEMBER & DESEMBER
– Les ei bok av en forfatter som har mottatt Nobelprisen i litteratur
Flere av de svenske bokbloggene jeg leser har hevet seg på kaosutfordingen i år (igjen), blant annet Bokdamen og Looking for Mr. Goodbook. Vert for årets utgave er Fröken Christina, og utfordringen er å mellom 1. januar og 31. desember 2018 kunne plassere en bok på minst 20 av de følgende 35 punktene (hver bok får bare brukes en gang):
1. En bok vars titel består av 7 ord – Harry Potter and the Chamber of Secrets av J. K. Rowling
2. En bok vars titel innehåller ett personnamn – Simon vs. the Homosapiens Agenda av Becky Albertalli (09.07)
3. En debutbok – Tante Ulrikkes vei av Zeshan Shakar (18.05)
4. En bok som även finns som film eller tv-serie – The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy av Douglas Adams (22.02)
5. En grafisk roman – Zita i verdensrommet av Ben Hatke (22.05)
6. En novellsamling – This is How You Lose Her av Junot Díaz (30.01)
7. En klassiker
8. En bok med en siffra i titeln – The Book of Three av Lloyd Alexander (03.01)
9. En bok av en författare som kommer från Asien – Goodnight Punpun av Inio Asano (09.01)
10. En bok av en författare som kommer från Afrika – We Should All be Feminists av Chimamanda Ngozi Adichie (09.07)
11. En bok av en författare som kommer från Sydamerika
12. Läs om en gammal favoritbok – The Rivers of London av Ben Aaronovitch (31.05)
13. En bok med en blomma på omslaget
14. En bok du inte läst från en författare du älskar – Fantastic Beasts and where to find them av J. K. Rowling
15. En förbjuden bok – alle Harry Potter kvalifiserer greit
16. En bok under 150 sidor – Jenta som ville redde bøkene av Klaus Hagerup og Lisa Aisato (06.01)
17. En bok med en karaktär med samma yrke som du
18. En bok från biblioteket – Kepler 62: Invitasjonen
19. En bok du läste som ung – The Black Cauldron – Lloyd Alexander (07.01)
20. En bok om en resa – Grensen – Erika Fatland (02.07)
21. En bok som inte utspelas i en stad – The Spiderwick Chronicles
22. En bok på engelska – The Black Cauldron av Lloyd Alexander (07.01)
23. En bok som har fått beröm i en bokblogg – The Girl who Drank the Moon
24. En bok med många berättarröster
25. En bok av en författare som skrivit över 20 verk – Så du ikke går deg bort av Patrick Modiano (14.01)
26. En bok i en genre du vanligtvis inte läser – Musikk for rasende kvinner – Line Baugstø (08.08)
27. En bok publicerad före år 2005 – The Dark is Rising av Susan Cooper (05.01)
28. En bok vari det inte finns någon telefon – Wyrd Sisters – Terry Pratchett (07.08)
29. En bok vars titel består av endast ett adjektiv
30. En bok med idrottsanknytning
31. En bok med en månad i titeln
32. En bok skriven av ett författarpar
33. En bok med ett av de fyra elementen i titeln eller på omslaget – Amulet #7: Firelight – Kazu Kibiushi (08.01)
34. En Augustprisvinnare
35. En bok från 2018 – Nordlys: Reisen til Jotundalen – Malin Falch (22.02)
Half-way through the week I needed to pick up my pace somewhat if I were to have any hope of completing 1000 pages by Monday. That worked out ok, though, because I had a lot more time to read over the weekend. So, to add the details:
The Fortune of War by Patrick O’Brian: 222-329, 107 pages.
The Surgeon’s Mate by Patrick O’Brian: 7-382, 375 pages.
The Ionian Mission by Patrick O’Brian: 7-26, 19 pages.
Lunch-blad 3/2017: 50 pages, Lunch-blad 8/2016: 48 pages and Lunch-blad 2/2017: 49 pages, total 147 pages.
Bobla by Siri Pettersen: 277 pages.
With the 402 pages from before, that makes a total of 1327 pages all together, so I can note challenge completed.
In addtion to the 30 Days of Readathon photo challenge (which is happening on Instagram daily, though I will post here as well in round-up posts), there are going to be a few more challenges, run in the Goodreads readathon group. Challenge 1 is to read 1000 pages between the evening of Sunday 24th September and the morning of Monday 2nd October (Pacific Coast time). I noted that I was on page 285 of Desolation Island in my sign-up comment, but I had already read quite a bit since the start of the challenge by that point. Still, I’ll see if I need to consider those 100ish pages or not at the end of the week.
So, here are the stats so far:
Desolation Island 285-325 = 40 pages
The Fortune of War 7-222 = 215 pages
Rammeplan for barnehagen (hey, it’s reading) 7-57 = 50 pages
