Kaosutfordring 2.0

Med et nødskrik klarte jeg faktisk 20 av punktene på fjorårets kaosutfordring, så når Pocketlover med hjelp har lagd Kaosutmaning 2.0 må jeg selvsagt være med også i år. Her er listen på 40 punkter (jeg har oversatt til norsk), 20 av dem skal krysses av innen 31. desember 2014 (med start 1. januar), og hver bok kan bare forekomme en gang.

  1. Les en bok som har en LHBT-hovedperson.
    Why be Happy when You could be Normal – Jeanette Winterson
  2. Les en bok med en måned i tittelen.
  3. Les en bok som er skrevet av en nå avdød forfatter.
    A Zoo in my Luggage – Gerald Durrell
  4. Les en bok med frukt i tittelen.
    Kunnskapens frukt – Liv Strömquist
  5. Les en bok med et hovedsakelig grønt omslag.
    Kjerringer – Helene Uri
  6. Les en bok med et tvillingpar på omslaget.
  7. Les en frittstående bok.
    The Autograph Man – Zadie Smith
  8. Les en bok skrevet av et forfatterpar.
    Used and Rare – Lawrence & Nancy Goldstone
  9. Les en bok med et fyrtårn på omslaget.
  10. Les en bok som har over 500 sider.
    The Book of Life – Deborah Harkness
  11. Les en bok som kommer til å bli filmatisert i løpet av 2014 eller 2015.
  12. Les en bok av en debutforfatter.
    Jeg tror bestemor lå med Frank Zappa – Tine J. Sir
  13. Les en bok opprinnelig utgitt før år 1900.
  14. Les en bok skrevet/utgitt under pseudonym.
  15. Les en bok med et hovedsakelig gult omslag.
  16. Les en bok av en asiatisk forfatter.
  17. Les en bok som handler om å reise.
  18. Les en bok skrevet av en Nobelprisvinner.
  19. Les en bok hvis originaltittel er på norsk.
    Du er viktigere enn du tror – Kristin Oudmayer
  20. Les en bok med et av de fire elementene på omslaget.
  21. Les den siste boken i en trilogi/serie.
  22. Les en bok med ett eller flere personnavn i tittelen.
    Morfar, Hitler og jeg – Ida Jackson
  23. Les en bok med marint/maritimt tema på omslaget.
  24. Les en bok om krig.
    Harry Potter and the Deathly Hallows – J. K. Rowling
  25. Les en bok fra ett, for deg, nytt forlag.
  26. Les en bok med fler enn to hovedpersoner.
  27. Les en novellesamling.
    Eksempel på liv – Helle Helle
  28. Les en norsk bok med tittel på annet språk.
  29. Les en bok du ble tipset om på en bokblogg.
  30. Les en lånt bok.
    Folkelesnad – Agnes Ravatn
  31. Les en bok med et dyr i tittelen.
    A Natural History of Dragons – Marie Brennan
  32. Les en bok hvis forfatter har bokstaven S i både for- og etternavn.
    Hver morgen kryper jeg opp fra havet – Frøydis Sollid Simonsen
  33. Les en bok som ikke foregår i bymiljø.
    Fallvatten – Mikael Niemi
  34. Les en bok først utgitt år 2000.
  35. Les en bok med en bok på omslaget.
  36. Les første bok i en trilogi/serie.
    Rivers of London – Ben Aaronovitch
  37. Les et seriealbum.
    Low Moon & andre historier – Jason
  38. Les en bok på et annet språk enn norsk.
    Whispers Underground – Ben Aaronovitch
  39. Les en Brageprisvinner (eventuelt Augustprisvinner).
    Egenmäktigt förfarande: En roman om kärlek – Lena Andersson
  40. Les en bok med mat på omslaget.

Kaos er din venn

Dette er en uimotståelig utfordring: Kaosutfordringen. Orginalen er tysk, How Hollow Heart and Full har oversatt den til svensk, og blant annet Tidningsida og Annika har annonsert at de er med. Det er jeg også, og jeg kjører muligens den svenske varianten (ikke at det spiller så stor rolle, bare to punkter påvirkes), men hvis det er noen av dere som heller vil ha en norsk variant har jeg ‘oversatt’ nederst i denne bloggposten.

Utfordringen består av 35 punkt, og for å lykkes må du kunne krysse av 20 av dem innen 1. januar 2014. En bok kan bare brukes på ett punkt.

  1. Läs en bok vars originaltitel är på svenska.
  2. Läs en bok som är skriven av en nu avliden författare.
  3. Läs den sista delen av en trilogi eller serie.
  4. Läs en bok med två personer på omslaget.
  5. Läs en bok som publiceras 2007.
  6. Läs en bok vars titel består av tre ord (som till exempel Sagan om Ringen).
  7. Läs den första volymen av en serie eller trilogi
  8. Läs en bok som handlar om vampyrer.
  9. Läs en bok som har över 600 sidor.
  10. Läs en bok vars författare har ett M i för-och efternamn.
  11. Läs en bok vars omslag är mestadels rosa.
  12. Läs en bok med ett par på omslaget (ett romantiskt par, jfr. fjärde punkten).
  13. Läs en bok med träd på omslaget.
  14. Läs en bok från ett, för dig, nytt förlag.
  15. Läs en bok som snart kommer på film (under 2013 eller 2014).
  16. Läs en bok som har mindre än 300 sidor.
  17. Läs en bok som publicerades under 2013.
  18. Läs en bok som handlar om älvor eller alver.
  19. Läs en bok med en av de fyra elementen på omslaget.
  20. Läs en bok som är skriven av en författare under 30 år.
  21. Läs en bok med ”The” i början av titeln.
  22. Läs en bok som handlar om demoner eller andar.
  23. Läs en bok vars titel innehåller sju ord (jfr. sjätte punkten).
  24. Läs en dystopi.
  25. Läs en bok vars omslag är mestadels röd.
  26. Läs en (översatt) bok vars omslag är samma som originalet.
  27. Läs en bok om tidsresor (som till exempel Tidsresenärens Hustru).
  28. Läs en bok vars huvudperson har speciella kunskaper/egenskaper/krafter.
  29. Läs en debutroman.
  30. Läs en fristående bok.
  31. Läs en bok utan människor på omslaget.
  32. Läs en bok vars omslag är mestadels vit.
  33. Läs en bok som publicerades 2012.
  34. Läs en bok som i originalspråk varken är svenskt eller engelskt.
  35. Läs en bok om änglar.

Man kan starte når man vil, jeg gjør et forsøk på å starte NÅ. Som alltid kan du følge framgangen min på ‘Challenges‘ siden her på bloggen.

Her kommer en norsk versjon av punktene:

  1. Les en bok som har norsk orginaltittel.
  2. Les en bok som er skrevet av en forfatter som nå er død.
  3. Les den siste delen av en trilogi eller serie.
  4. Les en bok med to personer på omslaget.
  5. Les en bok som ble utgitt i 2007.
  6. Les en bok som har en tittel som består av tre ord (f.eks. ).
  7. Les den første boken i en serie eller trilogi.
  8. Les en bok som handler om vampyrer.
  9. Les en bok som har over 600 sider.
  10. Les en bok av en forfatter som har en M i for- og etternavn.
  11. Les en bok med et omslag som hovedsakelig er rosa.
  12. Les en bok med et par på omslaget (et romantisk par, til forskjell fra punkt 4).
  13. Les en bok med et tre eller trær på omslaget.
  14. Les en bok fra et, for deg, nytt forlag.
  15. Les en bok som snart kommer på film (ila 2013 eller 2014).
  16. Les en bok som har mindre enn 300 sider.
  17. Les en bok som ble utgitt i 2013.
  18. Les en bok som handler om feer eller alver.
  19. Les en bok med ett av de fire elementene (vann, jord, ild, luft) på omslaget.
  20. Les en bok som er skrevet av en forfatter som er under 30 år.
  21. Les en bok med ”The” i begynnelsen av tittelen.
  22. Les en bok som handler om demoner eller ånder.
  23. Les en bok som har sju ord i tittelen.
  24. Les en dystopi.
  25. Les en bok med et omslag som hovedsakelig er rødt.
  26. Les en (oversatt) bok der omslaget er det samme som på orginalspråket.
  27. Les en bok om tidsreiser (f.eks. Den tidsreisendes hustru).
  28. Les en bok hvis hovedperson har spesielle kunnskaper/egenskaper/krefter.
  29. Les en debutroman.
  30. Les en frittstående bok.
  31. Les en bok uten mennesker på omslaget.
  32. Les en bok med et omslag som hovedsakelig er hvitt.
  33. Les en bok som ble utgitt i 2012.
  34. Les en bok hvis originalspråk hverken er norsk eller engelsk.
  35. Les en bok om engler.

Er du med?

100 klassikere

Lyran utfordrer oss til å lese klassikere fram mot april, og jeg har noen på hyllen jeg skulle ha vært gjennom, så jeg slenger meg med, forsøksvis. I den anledning må jeg selvsagt også gå gjennom listen hennes med 100 klassikere, og se hvor mange av nettopp de jeg har vært gjennom…

Fetstila titel + författare om du läst boken
Om du inte läst just den boken men annat av författaren – fetstila författaren
Kursivera de titlar du vill läsa
Stryk över de du inte vill läsa, eller markera dem med rött
* efter boken betyder att du aldrig hört talas om boken/författaren
+ efter boken betyder att du äger den
x efter boken betyder att du påbörjat men inte läst ut den

1. Chinua Achebe: Allt går sönder
2. Carl Jonas Love Almqvist: Drottningens juvelsmycke *
3. Isabel Allende: Andarnas hus
4. Martin Andersen Nexö: Ditte människobarn
5. Stina Aronson: Hitom himlen *
6. Jane Austen: Stolthet och fördom +
7. Honoré de Balzac: Pappa Goriot x
8. Charles Baudelaire: Ondskans blommor +
9. Samuel Beckett: I väntan på Godot +
10. Harriet Beecher Stowe: Onkel Toms stuga
11. Victoria Benedictsson: Fru Marianne *
12. Frans G. Bengtsson: Röde Orm *
13. Hjalmar Bergman: Markurells i Wadköping *
14. Giovanni Boccaccio: Decamerone +
15. Karin Boye: Kallocain
16. Bertholt Brecht: Mor Courage och hennes barn
17. Fredrika Bremer: Hertha *
18. Anne Brontë: Agnes Grey +
19. Charlotte Brontë: Jane Eyre +
20. Emily Brontë: Svindlande höjder +
21. Mikhail Bulgakov: Mästaren och Margarita
22. Italo Calvino: Om en vinternatt en resande
23. Albert Camus: Främlingen
24. Cao Xueqin: Drömmar om röda gemak
25. Cervantes: Don Quijote
26. Joseph Conrad: Mörkrets hjärta +
27. Dante Alighieri: Den gudomliga komedin +
28. Daniel Defoe: Robinson Crusoe +
29. Charles Dickens: Oliver Twist x
30. Fjodor Dostojevskij: Brott och straff
31. Alexandre Dumas d ä: De tre musketörerna
32. Marguerite Duras: Älskaren
33. T S Eliot: Det öde landet
34. Euripides: Medea
35. William Faulkner: Absalom, Absalom
36. F Scott Fitzgerald: Den store Gatsby
37. Gustave Flaubert: Madame Bovary
38. Flygare-Carlén, Emilie: Rosen på Tistelön *
39. Per Anders Fogelström: Stockholms-serien
40. Gabriel García Márquez: Hundra år av ensamhet
41. André Gide: Den omoraliske
42. Johann Wolfgang von Goethe: Den unge Werthers lidanden +
43. Maksim Gorkij: Min barndom
44. Graham Greene: Brighton Rock
45. Knut Hamsun: Markens gröda
46. Jaroslav Hasek: Den tappre soldaten Svejk
47. Joseph Heller: Moment 22 x
48. Ernest Hemingway: Den gamle och havet
49. Hermann Hesse: Stäppvargen
50. Homeros: Odysséen
51. Henrik Ibsen: Et dukkehjem
52. Eyvind Johnson: Strändernas svall *
53. James Joyce: Ulysses
54. Franz Kafka: Processen
55. Yasar Kemal: Låt tistlarna brinna! +
56. Kleve, Stella (Malling, Mathilda): Bertha Funke
57. Pär Lagerkvist: Barabbas
58. Selma Lagerlöf: Kejsarn av Portugallien +
59. Lidman, Sara: Lifsens rot
60. Väinö Linna: Okänd soldat
61. Ivar Lo-Johansson: Kungsgatan
62. Thomas Mann: Huset Buddenbrook
63. Harry Martinson: Nässlorna blomma
64. Moa Martinson: Kvinnor och äppelträd
65. Vilhelm Moberg: Utvandrar-serien
66. Molière: Tartuffe
67. Elsa Morante: Historien
68. Morrison, Toni: Älskade
69. Vladimir Nabokov: Lolita
70. George Orwell: 1984 x
71. Boris Pasternak: Doktor Zjivago
72. Francesco Petrarca: Kärleksdikter
73. Marcel Proust: På spaning efter den tid som flytt (Combray)
74. Erich Maria Remarque: På Västfronten intet nytt
75. J. D. Salinger: Räddaren i nöden
76. Cora Sandel: Alberte-serien
77. Sapfo: Dikter och fragment
78. William Shakespeare: Macbeth
79. Mary Shelley: Frankenstein
80. Sofokles: Konung Oidipus
81. Solzjenitsyn: En dag i Ivan Denisovitjs liv
82. John Steinbeck: Vredens druvor x
83. Stendhal: Rött och svart
84. Bram Stoker: Dracula
85. Robert Louis Stevenson: Dr Jekyll och Mr Hyde
86. August Strindberg: Röda rummet +
87. Snorre Sturlasson (?): Egil Skallagrimssons saga +
88. Jonathan Swift: Gullivers resor
89. Hjalmar Söderberg: Den allvarsamma leken
90. Anton Tjechov: Damen med hunden
91. Lev Tolstoj: Anna Karenina
92. Mark Twain: Huckleberry Finn +
93. Sigrid Undset: Kristin Lavransdotter
94. Jules Verne: Jorden runt på 80 dagar
95. Voltaire: Candide
96. Oscar Wilde: Dorian Grays porträtt +
97. Woolf, Virginia: Mot fyren +
98. Wägner, Elin: Pennskaftet *
99. William Butler Yeats: Tornet
100. Émile Zola: Thérèse Raquin

30 bøker og 42 forfattere. Ikke ille, men det kan jo bli bedre.

Boktolva 2013

boktolva2013I et par år har jeg fulgt med på enligt O sin boktolva, og når hun nå setter i gang med en ny runde i 2013 slenger jeg meg med. Det passer bra, for jeg har mange hyllevarmere som er skrevet av forfattere jeg har lyst til å lese, men ikke har lest ennå, og jeg har en aldri så liten, vel, ikke kjøpestopp, men kjøpebrems i 2013. Her er tolv av hyllevarmerene:

  • Will Self
  • John Green
  • Catherynne M. Valente
  • Sara Granér
  • Stefan Merrill Block
  • Frode Grytten
  • Monica Fagerholm
  • Frank Herbert
  • Anna Fredriksson
  • Sofi Oksanen
  • André Gide
  • Jonathan Franzen

Men jeg lover ikke at det blir akkurat disse tolv jeg leser…

Used and Rare – Lawrence and Nancy Goldstone

goldstone_usedI don’t know what prompted me to want to reread Used and Rare (again), but Västmanländskans challenge to read books-about-books in preparation for World Book Day pushed me to actually take it down.

As I’ve only ever blogged about this book on the occasion of another reread, my comment was rather short, and I think it deserves better, as it really is an excellent book.

We follow the authors through their discovery of book-collecting – as in buying specific editions of books rather than just amassing reading copies. The whole «adventure» starts because they challenge each other to spend no more than 20 dollars on birthday presents. One of them decides to get the other a nice hardback copy of War and Peace, which turns out to be pretty impossible without hitting the used book stores. The successful hunt for War and Peace make them realise they can get nicer, more readable copies of books they want to own used than new, and they set out to replace some of their paperbacks with hardbacks. However, and this is eerily familiar, with books – when you’re a bit of a bibliophile – one thing tends to lead to another. The first major hurdle is reachen when they find a copy of Orwell’s 1984:

We took the book off the shelf and opened the cover. «1st US,» it read. «$100.»
We looked it over. It seemed to be in excellent condition.
«Don’t we have this?»
«I don’t think so. Maybe in paperback.»
«Maybe.» We were fondling the book now. «Too bad. This is a great book. You’ve read it, haven’t you?»
«In high school.»
«You should read it again. You can’t appreciate it in high school.»
«It’s a hundred dollars.»
«I know. We can’t buy a hundred-dollar book. It’s out of the question. Let’s just put it back.»
«Right.» The book had not left our hands.
«Too bad. It’s a great book. It’s probably a good deal. Orwell certainly won’t drop in value.»
«No, Orwell won’t.»
«That’s the good thing about firsts. You know they won’t drop in value.»
«That’s true.» As if we had any idea at all of what we were talking about.
«That means that if we wait it will only go up in value.»
«So we’re probably actually saving money if we buy it now.»

(p. 72) Along which I’ve noted in the margin: «Rings a bell.»

On the following page, they take their purchases to the desk, and the owner starts noting down the prices:

…$8.95, $5.00, $6.50. Then he came to Nineteen Eighty-four.

He stopped and looked up. «What exactly do you collect?» he asked.

Up until that moment, we had never felt like we «collected» anything. We were just two people who bought used books.

«Uh, we only buy books we like to read.»

«How unusual.»

One of the reasons I like this book is, I suppose, that my own book-collecting started in much the same way. I remember trying to get hold of The Colour Purple in hardback and realising the only way I could do that was by buying it second-hand. This was way back when, the internet barely existed (Mosaic – a browser showing pictures inline – was hot news), and Norwegian used book stores are not exactly noted for their excellent selection of books in English. I had to settle for The Colour Purple in paperback – I needed it for a course – but over the next few years I increasingly tried to find used hardbacks of books I wanted to own (which, to be honest, was pretty much every book I needed to read).

So the Goldstone’s journey into the bookworld is familiar (though I envy them their local selection of bookshops). The book also serves as a bit of a primer (though not in the dry language of most primers) on book collecting terms and common mistakes. If you’re new to the game you can learn along with the authors, and even if you’re not you’re likely to learn something new.

I also like the way the story is told in the plural «we». It is only very occasionally possible to tell whether it is Lawrence or Nancy speaking, as in the dialogue above.

On the whole then: I like it.

En utfordring

Og denne passer meg som hånd i hanske:

BÖCKER OM BÖCKER

Västmanländskan utfordrer oss til å lese bøker om bøker. En bok i måneden fram til verdens bokdag. Det er mulig jeg kommer til å drive med litt gjenlesing i den forbindelse, jeg har blandt annet hatt lyst til å lese Old and Rare igjen, men hovedsaken for min del vil være å få skrevet skikkelige blogginnlegg om bøkene jeg leser. Det er utfordring nok…

En komikers uppväxt – Jonas Gardell

gardell_komikerEn komikers uppväxt er virkelig «hyfsat bra» (for å låne et svensk uttrykk). Hvor lett det blir å si noe fornuftig om den er en helt annen sak.

Jeg føler at jeg har kommet litt sent til «festen», egentlig. Jonas Gardell har jo skrevet bøker i ganske mange år, og så har jeg ikke lest noen av dem før jeg leste Fru Björks öden och äventyr i november. Nå er jeg svært glad for at Helena på Fiktiviteter satte i gang en Gardell-utfordring slik at jeg fikk et spark bak for å fortsette Gardell-lesingen – det blir nok fler i løpet av året også.

En komikers uppväxt handler nettopp om oppvekst. Hovedpersonen er Juha Lindström og boken veksler mellom korte brev fra den voksne Juha, som er en relativt vellykket stand-up komiker, og fortellinger om barndommen hans i Sävbyholm – en av Stockholms forsteder. Navnet Sävbyholm er forøvrig fiktivt, men lignende forsteder finnes nok både rundt det ekte Stockholm og andre av Skandinavias større byer.

Juha er ikke akkurat klassens mest populære, kan man si. Han er heller ikke helt på bånn, men ligger og vaker et godt stykke ned på rangstigen. Av og til klarer han å karre seg til en plass i solen ved å være morsom, men mesteparten av tiden er morsomhetene hans for anstrengte. Juhas eneste lojale venn er Jenny, som bor i nabohuset. Jenny er langt mer lojal mot Juha enn han fortjener, faktisk, for Juha er for feig, og for opptatt av å forsøke å oppnå popularitet, til å stå i mot når situasjonene utvikler seg slik at han må velge side: Jenny eller de populære. Eller Thomas eller de populære, for den saks skyld, Thomas stakkars er virkelig klassens hakkekylling.

Någonstans på vägen har Lennart och Stefan lovat att de ska vänta på honom. De har lovat att slå honom, de har lovat honom mer stryk än han någonsin förut fått.

För att han är tolv år och aldrig har knullat och för att hans bruna rock är så ful.

Inga andra skäl. (…)

Han vet att till slut måste han gå, vet att Lennart och Stefan har all tid i världen att vänta.

Åter samlar han mod för att bli slagen.

Vet att barndomen är lång.

(side 84-85) Barndommen er lang, og barndommen er nådeløs. Og selv om man som leser kan forakte Juha for å være så svak, slik han forakter seg selv, er det også ganske urettferdig. Det er nå engang sånn at tilhørighet og popularitet er viktig i barndommen, og det er ganske mye forlangt at en tolvåring skal være voksen nok til å heve seg over renkespillet (dessuten har det hele selvsagt startet lenge før tolvårsalderen, innen den tid er mønstrene godt innarbeidet og nesten umulige å bryte ut av).

Liksom Askungens stackars systrar var vi de fula och otäcka. Liksom Askungens systrar skar vi av tår och hälar för att kunna pressa ned våra fötter i den där vidriga lilla glasskon.

Förgäves naturligtvis. Skon var aldrig menad för oss.

Den var menad för någon med nättare fötter än vad vi hade, och det visste de om.

De villle bara se oss skära.

Och Sävbyholm var aldrig vackrare än de dagar i vår barndom då vi lärde oss att vara rädda.

Boken er en brutal beskrivelse av barndommens sosiale hierakier, hvor altomfattende de er og hvor umulig å ignorere. Ikke slutter det med barndommen heller, Juha bryter helt med Sävbyholm, men når fortiden tar ham igjen i Stefans skikkelse faller de tilbake i de samme rollene, til tross for at Stefan slett ikke har klart seg noe spesiellt godt i voksenlivet og at Juha egentlig burde ha overtaket.

Sånn sett er det en deprimerende bok, for det finnes slett ingen løsning. Ikke innefor bokens rammer, der ingen er i stand til å hjelpe seg selv en gang – ikke engang de voksne – og selv utenfor kan man kjenne håpløsheten i å forsøke å endre på en sosial mekanikk som er så gjenkjennbar og så tilsynelatende uungåelig. En ting er i alle fall sikkert, og det er at dette er en bok som bør leses av alle som ønsker å forstå hvordan mobbing fungerer og særlig hvorfor de som blir mobbet ofte i neste omgang selv deltar i mobbingen av de som er enda svakere.

Noe å tygge på gir den i alle fall.

Og jeg skal lese mer av Jonas Gardell.

Another reading challenge

Bucket_ListThis time one that suits perfectly: The Bucket List Challenge, hosted by The Eclectic Bookshelf. Mostraum is doing it, too.

The rules are as follows:

1. Challenge starts on January 1, 2012 and goes until December 31, 2012.
2. You don’t need a blog to participate.
3. Create a “sign up” post and link to the linky int The Eclectic Bookshelf sign up post.
4. There are 4 levels to this challenge….
a. The Mini Cooper level – 4 “bucket” list books
b. The Mid-sized Sedan level – 8 “bucket” list books
c. The Pick Up level – 12 “bucket” list books
d. The Semi level – 13 or more “bucket” list books
NOTE:  Stipulation to the challenge.  If you originally decided to start small with the Mini Cooper level and decide to upgrade that is fine.  But once you decide to go big you can NOT downgrade.
5. Each month a review link will be posted.  Please feel free to link up your reviews where ever you happen to post them…your blog, goodreads, Amazon, Barnes and Noble, etc.

I’ll dip my toes with the Mini Cooper level for now, but I might decide to upgrade.

There should be enough books to pick from in Mnt TBR (I’ll update the page, though, I’ve added a few books to the piles at home since last time).