Da har jeg et tips til deg:
Bokblogger.no er en bloggportal startet av Mari Høe, som selv blogger om bøker på Flukten fra virkeligheten og Escape in a book (og dessuten om bilsikring på den aldeles utmerkede Sikring av barn i bil, som jeg anbefaler på det varmeste dersom du på noe som helst tidspunkt skal være (med)ansvarlig for å transportere barn i bil).
I portalen kan du se de siste innleggene fra alle registrerte blogger, eller fra blogger i gitte kategorier, f.eks. Forfatterblogger, Forlagsblogger eller Privatblogger. Selv ligger jeg i kategorien Nordmenn som blogger på engelsk, som jo i hovedsak stemmer.
Hvis du har en bokblogg anbefaler jeg å registrere den – det er utrolig praktisk å ha en sånn «totaloversikt».
————
Bokblogger.no is a blog portal for Norwegian bookblogs. If you don’t read Norwegian you may still enjoy checking out the category my own blog fits best in: Nordmenn som blogger på engelsk (Norwegians who blog in English).
Hei. Jeg har nettop startet en bokblogg selv, og foreløpig skriver jeg på norsk, men har litt lyst å heller skrive på engelsk, fordi jeg føler det er en veldig god trening i å skrive engelsk. Hvordan bestemte du deg for å skrive på engelsk? hvilke fordeler synes du det er? leser fortsatt nordmenn bloggen din?
Mvh Elin
Hei!
Jeg begynte å skrive på engelsk av flere grunner: Delvis leste (og leser) jeg mest bøker på engelsk, og jeg synes det er naturlig å blogge på samme språk som boka er skrevet på. Delvis begynte jeg å blogge på et tidspunkt da blogg ikke var særlig utbredt i Norge og alle bloggene jeg leste – og alle jeg trodde kom til å lese min blogg – var engelskspråklige.
Etterhvert har det blitt litt blogging på norsk også, når jeg skriver om norske (eller skandinaviske) bøker føles det mer naturlig og når jeg deltar i norske (eller skandinaviske) «memes» (finnes det egentlig et norsk ord for det?) er det også unaturlig å skrive på engelsk, synes jeg.
Angående lesere… Tja. Jeg er en litt sporadisk blogger – og promoterer heller ikke bloggen så veldig aktivt – så akkurat hvor mange faste lesere jeg har vet jeg faktisk ikke. Men jeg får da kommentarer fra nordmenn både på innlegg skrevet på norsk og på engelsk, så det virker ikke som om språket i seg selv er noen hindring 🙂