Bokhyllelesing

Mirthful 1 Comment

Joda. Det er greit å ha ambisjoner, sant? Boktanker har nå annonsert listen med temaord for Bokhyllelesing 2018, og siden jeg, som de fleste, har en tbr-liste lang som et vondt år(tusen) skal jeg gjøre et forsøk i år.

Her er listen, og mine mulige kandidater, i alle fall for de første måneden. Det blir neppe akkurat slik.

FØRSTE RUNDE – JANUAR
– Les ei bok med gult omslag: This is How You Lose Her av Junot Díaz eller Den kongelige egyptiske automobilklubben av Alaa Al Aswany. Pluss for nr to er at den også fyller målet om ikke-europeisk/nordamerikansk, pluss for nr en er at jeg kan registrere den på Bookcrossing og dumpe den i London. Vi får se.

ANDRE RUNDE – FEBRUAR
– Les ei bok som blei skrevet eller utgitt mellom 1700 og 1850: Maria Edgworth, tror jeg det blir. Jeg har Ennui (1809) og Castle Rackrent (1800) i ett volum, så får jeg skikkelig flyt kan jeg jo lese begge.

TREDJE RUNDE – MARS
– Les ei novellesamling, ei diktsamling eller et skuespill av en forfatter du ikke har lest før: Jeg har to diktsamlinger utgitt av Heidrun forlag, mottatt som medlemsbok de årene jeg var medlem. Den ene er opprinnelig svensk og veldig kort, så den skal jeg i alle fall klare å få klemt inn: Vi sees på andra sidan av Christer Thempander. Den andre er oversatt til svensk, fra latvisk så vidt jeg kan forstå: Hjärtat på trottoaren av Aleksandrs Caks.

FJERDE RUNDE – APRIL
– Les ei bok som handler om eller tar utgangspunkt i en familie

FEMTE RUNDE – MAI
– Les boka bak filmen: Teller Fantastic Beasts and Where to Find Them? For jeg har den liggende og har hverken lest den ennå eller sett filmen.

SJETTE RUNDE – JUNI & JULI
– Les ei tjukk bok du lenge har utsatt å lese

SJUENDE RUNDE – AUGUST
– Les ei bok av en forfatter fra et ikkeeuropeisk land: Kan jo bli Aswany om jeg leser Díaz i januar, men temaet passer jo utmerket til lesemålet i alle fall.

ÅTTENDE RUNDE – SEPTEMBER
– Les en oppfølger

NIENDE RUNDE – OKTOBER
– Les ei skandinavisk bok utgitt mellom 1960 og 2000

TIENDE RUNDE – NOVEMBER & DESEMBER
– Les ei bok av en forfatter som har mottatt Nobelprisen i litteratur

Vernon God Little – DBC Pierre

Mirthful Leave a comment

Jeg plukket med meg Vernon God Little fra Bookcrossinghylla på Østbanen søndagen etter bokbloggertreffet i høst, og foreslo den for boksirkelen der den ble valgt. Når vi skulle diskutere den i desember var jeg bare halvveis selv, men ganske begeistret. Flere av de andre hadde enten gitt opp eller ikke engang prøvd etter å ha hørt at noen hadde gitt opp (vi har lavterskel boksirkel, det er lov å møte opp uten å ha lest boka…) En av de andre hadde lest den (ferdig) og likte den. Skillet mellom oss som likte boka (jeg er nå ferdig og er fortsatt begeistret) og de som prøvde, men ga opp gikk på språk. Vi som ga tommel opp leste på engelsk (altså orginalspråket), de som ga tommel ned leste den norske oversettelsen.

Derfor er dette innlegget på norsk, selv om det er en engelsk bok jeg har lest (og de omtaler jeg jo normalt på engelsk). For selv om det skal handle om Vernon God Little, og hvorfor jeg likte romanen, blir det nødt til også å handle om oversettelsens begrensinger. Jeg hadde nemlig lurt på, før boksirkelmøtet, hvordan i alle himmelens dager denne boka overhodet kunne fungere i oversettelse.

Vernon Gregory Little er fortelleren av sin egen historie, og historien starter med en skoleskyting, utført av Vernons beste (eneste?) venn som også skyter seg selv. Vernon blir mistenkt for å ha medvirket, han blir i grunn forhåndsdømt, ikke bare av politiets etterforsker, men av mesteparten av lokalsamfunnet, inkludert sin egen mor. Media camper i byen og noen journalister er mer skruppelløse enn andre når de skal grave frem historier og nye vinkler. Det hele kulminerer i reality show – med utstemming – direkte fra death row.

Det er en ganske mørk historie, med klar kritikk både av media og av det juridiske systemet i USA.

Og det som bærer boka er Vernons fortellerstemme. Den er mildt sagt unik. For det første er det ikke en bok du bør lese om du misliker banning, for det er det nok av. Det er «fucken» både det ene og det andre. Men det er også lek med ord, som av og til fungerer som vitser og av og til heller framhever alvoret og patosen. Som her, fra retten, der foreldrene til de skutte barna har møtt opp for å se på (side 72):

Faces disfigured with memories of black blood and gray skin dot the crowd. Kin of the fallen. Mr Lechuga stares death-rays at me, and he ain’t even Max’s real daddy. Lorna Speltz’s mom is here, like a damp kind of turtle. I get waves of sadness, not for me but for them, all mangled and devastated. I’d give anything for them to be vastated again.

Eller her, når Vernon har blitt nær sodomert (det vil si voldtatt) av psykiateren som skal vurdere hans psykiske tilstand (side 70):

I sit under a personal cloud in back of the jail van, like a sphinx, a sphinxter, to the beat of that rude orchestra music by Goosestep Holster. It does nothing to erase memories of the shrink, and his fucken ass-banditry.

Hvordan oversetter du noe sånt?

Vel, jeg måtte rett og slett låne boka på norsk for å sjekke, og akkurat den setningen er blitt til:

Jeg sitter under en privat sky, bakerst i fengselsbilen, som en banal sfinx, en anal dings, i takten til den rå musikken av Go’stav Holster. Den gjør ikke noe for å viske ut minnene etter hjernekrymper’n og det forbanna rævrøveriet.

For å være ærlig er det en ganske god oversettelse, men den når jo likevel ikke opp mot orginalen. De før omtalte «fucken» som Vernon slenger rundt seg med oppnår en slags egen poetisk kvalitet etter mange nok repetisjoner. I oversettelsen er banneordene langt mer varierte, det veksler mellom jævla, forbanna og fuckings. Jeg tror boka taper noe på det, og ikke bare på grunn av det språklige skillet i tommel-opp vs tommel-ned i boksirkelen vår, altså.

DBC Pierre vant forresten The Man Booker Prize 2003 for denne boka, som var debuten hans som forfatter.

Vel, jeg anbefaler også Vernon God Little. Men les den på engelsk.

Denne kopiens Bookcrossing-side finner du her. Om du er interessert i å overta boka, meld fra, ellers blir den kanskje med til London for vill-slipp i slutten av måneden.

Goodnight Punpun – Inio Asano

Mirthful Leave a comment

I picked Goodnight Punpun up at the library because it looked intriguing. It was only once I got home I realised that it was actually manga. I’ve been meaning to read more manga, so this didn’t faze me much, but now I’ve read it I’m not so sure. It was… weird.

Pupun is a young boy, and according to the back of the book (which is the front, if you read from left to right) «is an average kid in an average town. He wants to win a Nobel Prize and save the world. He wants the girl he has a crush on to like him back. He wants to find some porn.» All well and good.

However, as I said, it was weird.

One thing is that that’s Punpun on the cover. His family looks like this:

While everyone else looks normal:

Which I failed to see the significance of, to be honest. It’s probably me being dim, though.

Well, I say normal… Fairly normal, most of the time. However your teacher may look like this if he thinks you haven’t done your homework:

And you principal and head teacher may look like this while planning a game of hide and seek (a storyline I also completely failed to see the point of, by the way, but that’s by the by):

(Yes, I am aware that exaggeration of physical expression of feelings is usual in Japanese graphic art. Still.)

Also, if you chant:

God appears. Like this:

He will talk to you, and answer (some) questions, but his advice isn’t particularly helpful. So, one thing that’s fairly realistic in the story, then.

As for the rest, it basically mostly baffles me. There doesn’t seem to be a plot, as such. There’s a story running through most of the volume about domestic violence and divorce as a result, but it’s… weird. And then there’s the guy who has recorded over a porn video in order to confess to murder, and the following hunt for bounty. Which is also mostly weird. And Punpun himself is… weird. Not just weird-looking, but expressionless and full of feeling at the same time (which is a hard act to pull off, I suppose, which might be why it doesn’t really work).

I’m sure it’s supposed to make sense. No, strike that, I’m pretty sure it’s supposed to be weird, or at least sort of quirky in a dark way. But I am sure I’m supposed to get something, a significance, an epiphany, an insight or at least some platitudes about growing up or something, out of it. And… I don’t.

So.

I’m still going to read more manga, but perhaps I’ll try something a bit less edgy and art-like next. Perhaps Dragonball. Or Sailor Moon.

 

 

Bout of Books 21: Progress post

Mirthful 2 Comments
Bout of Books

I will stick to having just the one post for progress this week, rather than one per day, I think, so this post will be updated as the week progresses.

Monday

Castle of Llyr pages 42-170 (128)
Taran Wanderer pages 3-44 (41)
Amulet #7: Firelight pages 1-198 (198)

Monday challenge

Another book-related thing happened today, namely the announcement of the Bokbloggerprisen 2017 (the book blogger price for Norwegian books published in 2017) longlist. None of my nominees made it (I’m most upset about Keeperen og havet), and I’ve actually read 0 of the books on the longlist. I’ve got one, Nesten menneske, on loan from the library and need to get to that soon. For the others I will probably wait for the shortlist to see which ones I should prioritize and join the readalongs (one book a month from February to August).

Tuesday

Goodnight Punpun pages 1-424 (424)
Pondus 1/2018  (comic magazine) 1-50 (50)
Taran Wanderer pages 44-218 (174)

Tuesday challenge

The Tuesday challenge is to sum up 2018 reading goals. In the Goodreads challenge I’ve set 70 books as a goal, which I’m well on the way to (10/70 already!), but I don’t expect to keep up this progress. In any case, exceeding that number is obviously just a bonus. I’ve also noted that I need to read more books with author AND plot from outside Europe/North America. More than in 2017 shouldn’t be too difficult, as I had a grand total of one dubious fit. In fact, since I finished Goodnight Punpun today I have already exceeded last year’s total… Still, I mean to read more.

As far as challenges go, I intend to make an attempt at the Bookriot Read Harder as well as the Swedish bloggers’ Kaosutmaningen. I’m also hoping to participate in Moshonista’s Biography reading circle (waiting for the 2018 prompts to be published) and may consider Boktankers Bokhyllelesing – reading shelf-warmers – again waiting for the 2018 prompts (the link is to the 2017 prompts).

Wednesday

The High King pages 3-106 (103)

The Wednesday challenge was a book spine rainbow. I finally got around to it on Friday:

Thursday

The High King pages 106-248 (142)

The Thursday challenge is called All the Favourites, and there are a few prompts to set us going, so here goes (I may add more as I think of them):

Audiobook narrator
I don’t listen to a lot of audiobooks, and I don’t normally pay that much attention to who the narrator is when I do, but the most memorable narration I’ve ever heard was David Suchet’s reading of Murder on the Orient Express, where he does (perfect!) voices for all the different characters.

Illustrator
Thore Hansen has been a favourite for as long as I can remember, but Lisa Aisato is becoming a major contender for the top spot.

Series
I’d have to go with the Aubrey/Maturin series by Patrick O’Brian.

Bookish blog
One I’ve read for a long time and which continues to delight and inform me is the Swedish bookblog Enligt O.

Vlogger
I don’t do videos.

Favorite library (librarian)
I’ve never had a conscious relationship to specific librarians since I moved away from my childhood library, Hamar bibliotek. There were two female librarians – and no, I don’t remember their names – who worked (mostly) in the children’s/youth section who were helpful and gave good guidance, but also annoyed me because they were the face of the rule that you couldn’t take out books from the adult section before the age of 12 (I got around it by reading in the library, but it felt massively unfair). At the time I wanted to be a librarian when I grew up, so they were both important role models.

Friday

Så du ikke går deg bort pages 7-48 (41)

Saturday and Sunday

Så du ikke går deg bort pages 49-111 (63)

The weekend was a bit of a disaster, reading-wise. I had a photgraphy workshop on Saturday (some of the pictures I took can be seen here) and on Sunday we had a birthday party for the (newly-turned) eleven-year-old. But I did finish a Nobel Prize Winner, even if it was short, so there is that.

Totals for the week

Books finished

The Castle of Llyr, Chronicles of Prydain III – Lloyd Alexander
Amulet #7: Firelight – Kazu Kibiushi
Goodnight Punpun – Inio Asano
Taran Wanderer, Chronicles of Prydain IV – Lloyd Alexander
The High King, Chronicles of Prydain V – Lloyd Alexander
Så du ikke går deg bort – Patrick Modiano

Books blogged

Goodnight Punpun – Inio Asano
Vernon God Little – DBC Pierre (read prior to Bout of Books week)

Total number of pages read: 1364 (updated Friday)

And that’s pretty marvellous, considering I read all of 200 pages or so for Bout of Books 20 back in August, when my concentration levels should have been much better. This time around I managed almost 200 pages a day on average, even if almost half is comics/graphic novels that’s still over 100 pages of text a day, which is much more than I normally read (I just checked last year’s stats on Goodreads, and dividing the 17,924 pages they reckon I read by 365 I get 49 pages a day, and that number, too, includes a lot of comics/graphic novels).

AND I blogged about two books!

More importantly, perhaps: Fun was had.

Bout of Books will be back in May. So will I. Well, actually, I hope I’ll be blogging a bit between now and May, too, but you know what I mean.

Jenta som ville redde bøkene – Klaus Hagerup og Lisa Aisato

Mirthful 4 Comments

Jenta som ville redde bøkene av Klaus Hagerup og Lisa Aisato er nok en bok jeg har sett fram til og som jeg ikke helt forstår hvorfor jeg har ventet så lenge med å lese. Klaus Hagerups fortellerevne, Lisa Aisatos alltid fantastiske illustrasjoner og temaet «jente som elsker å lese» høres ut som en uslåelig kombinasjon. Men…

Hovedinnvendingen min er som følger: Annas redningsaksjon starter med at bibliotekaren fru Monsen forteller at Milton Berg har som oppgave å ødelegge alle bøkene som ikke lånes og leses mer. Men halvveis i boka forsvinner den motivasjonen til fordel for å finne ut hva som skulle vært slutten på og hvem som er forfatteren til en bok fru Monsen får Anna til å lese når hun egentlig har tenkt å ta lesepause fordi hun har lest så mange bøker-som-ingen-låner på kort tid. Jeg skal ikke avsløre hva som skjer med den jakten, men oppdraget «sørge for at bøker som aldri blir lånt blir lånt og lest og dermed ikke trenger å ødelegges» forsvinner helt. Det blir ingen løsning for de glemte bøkene, og om ikke Milton Berg kommer til å gjøre jobben med å ødelegge dem vil nok biblioteksjefen sørge for at noen andre gjør det. Hadde boka hett «Jenta som var redd for å bli eldre» i stedet, hadde jeg kanskje ikke synes det gjorde så mye, men all den tid bokreddingen er del av tittelen synes jeg den burde fått en konklusjon. Bøkene blir ikke bare ikke reddet, men hele redningsoppdraget blir glemt i andre halvdel av boka.

Den andre innvendingen er litt vagere, men jeg føler at det hele blir litt for enkelt. Det vil si, jeg føler på sett og vis at forfatterene har satt seg ned og tenkt på hvilke elementer som må med for at alle bokelskere skal falle for boka. Jeg tror altså ikke at det er slik det foregikk, men jeg føler nærmest at boka prøver for hardt.

Så, ja, jeg er egentlig ganske lunken, og derfor skuffet.

Det er likevel slett ikke sånn at jeg synes boka er dårlig. Historien er sjarmerende, konklusjonen på Annas frykt for bursdager er tankevekkende og Aisatos illustrasjoner er like fantastiske som alltid. Spesielt liker jeg bildene av Milton Berg, jeg synes Aisato er usannsynlig flink til å få fram det vakre i rynker og grått (eller mer fraværende) hår. Jeg kunne glatt hengt nesten alle bildene fra boka på veggen (om jeg hadde veggplass, da, det er bokhyller på de fleste veggene her…).

Altså definitivt en bok jeg har tenkt å beholde, også når bøkene vi bare har for ungenes skyld ryddes ut og doneres til nye lesere. Men, ja, jeg er skuffet.

Kaosutfordring

Mirthful 7 Comments

Flere av de svenske bokbloggene jeg leser har hevet seg på kaosutfordingen i år (igjen), blant annet Bokdamen og Looking for Mr. Goodbook. Vert for årets utgave er Fröken Christina, og utfordringen er å mellom 1. januar og 31. desember 2018 kunne plassere en bok på minst 20 av de følgende 35 punktene (hver bok får bare brukes en gang):

1. En bok vars titel består av 7 ord – Harry Potter and the Chamber of Secrets av J. K. Rowling
2. En bok vars titel innehåller ett personnamn – Simon vs. the Homosapiens Agenda av Becky Albertalli (09.07)
3. En debutbok – Tante Ulrikkes vei av Zeshan Shakar (18.05)
4. En bok som även finns som film eller tv-serie – The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy av Douglas Adams (22.02)
5. En grafisk roman – Zita i verdensrommet av Ben Hatke (22.05)
6. En novellsamling – This is How You Lose Her av Junot Díaz (30.01)
7. En klassiker
8. En bok med en siffra i titeln – The Book of Three av Lloyd Alexander (03.01)
9. En bok av en författare som kommer från Asien – Goodnight Punpun av Inio Asano (09.01)
10. En bok av en författare som kommer från Afrika – We Should All be Feminists av Chimamanda Ngozi Adichie (09.07)
11. En bok av en författare som kommer från Sydamerika
12. Läs om en gammal favoritbok – The Rivers of London av Ben Aaronovitch (31.05)
13. En bok med en blomma på omslaget
14. En bok du inte läst från en författare du älskar – Fantastic Beasts and where to find them av J. K. Rowling
15. En förbjuden bok – alle Harry Potter kvalifiserer greit
16. En bok under 150 sidor – Jenta som ville redde bøkene av Klaus Hagerup og Lisa Aisato (06.01)
17. En bok med en karaktär med samma yrke som du
18. En bok från biblioteket – Kepler 62: Invitasjonen
19. En bok du läste som ung – The Black Cauldron – Lloyd Alexander (07.01)
20. En bok om en resa – Grensen – Erika Fatland (02.07)
21. En bok som inte utspelas i en stad – The Spiderwick Chronicles
22. En bok på engelska – The Black Cauldron av Lloyd Alexander (07.01)
23. En bok som har fått beröm i en bokblogg – The Girl who Drank the Moon
24. En bok med många berättarröster
25. En bok av en författare som skrivit över 20 verk – Så du ikke går deg bort av Patrick Modiano (14.01)
26. En bok i en genre du vanligtvis inte läser – Musikk for rasende kvinner – Line Baugstø (08.08)
27. En bok publicerad före år 2005 – The Dark is Rising av Susan Cooper (05.01)
28. En bok vari det inte finns någon telefon – Wyrd Sisters – Terry Pratchett (07.08)
29. En bok vars titel består av endast ett adjektiv
30. En bok med idrottsanknytning
31. En bok med en månad i titeln
32. En bok skriven av ett författarpar
33. En bok med ett av de fyra elementen i titeln eller på omslaget – Amulet #7: Firelight – Kazu Kibiushi (08.01)
34. En Augustprisvinnare
35. En bok från 2018 – Nordlys: Reisen til Jotundalen – Malin Falch (22.02)

Bout of Books 21

Mirthful 2 Comments
Bout of Books

Bout of Books is a pretty good way to kick off the bookish year, and the 21st Bout of Books is happening next week. Here’s the official blurb:

The Bout of Books read-a-thon is organized by Amanda Shofner and Kelly @ Reading the Paranormal. It is a week long read-a-thon that begins 12:01am Monday, January 8th and runs through Sunday, January 14th in whatever time zone you are in. Bout of Books is low-pressure. There are challenges, giveaways, and a grand prize, but all of these are completely optional. For all Bout of Books 21 information and updates, be sure to visit the Bout of Books blog. – From the Bout of Books team

Apart from reading (a lot) I have every intention of blogging (a bit). We’ll see how it goes.

Keeperen og havet – Maria Parr

Mirthful 5 Comments

I og med at jeg egentlig har gått og ventet på ny bok fra Maria Parr siden jeg leste både Tonje Glimmerdal og Vaffelhjarte i 2010 kan man jo lure på hvorfor det tok meg flere måneder å begynne på boka. En viss redsel for å bli skuffet var nok medvirkende årsak. Når jeg først begynte var den *poff* utlest på mindre enn et døgn og jeg kan trygt si at bekymringene var ubegrunnet. Om noe er Keeperen og havet bedre enn Vaffelhjarte.

Trille og Lena er altså tilbake, litt eldre, men ikke nødvendigvis klokere. Drama og komplikasjoner oppstår som følge av graviditeter, tilflyttere fra Nederland, fotball og musikkskole. Blant annet. Jeg lo så jeg hikstet og jeg grein både en og to ganger. Parr har vel uttalt at hun ikke egentlig hadde tenkt å skrive noen oppfølger til Vaffelhjarte, men at persongalleriet ikke lot henne være i fred (eller noe sånt). Det er jeg glad for. Og jeg håper at returen til Knert-Mathilde har løsnet på det man som leser nesten må tolke som en skrivesperre (åtte år er lenge å vente på ny bok!) og at vi får fler bøker fra Maria Parr, gjerne så snart som mulig.

2017 End of Year Survey

Mirthful 3 Comments

A survey from The Perpetual Page Turner, who’s doing this for the 8th year running. I toyed with the idea of translating to Norwegian, but decided against it. I think I’d have more interesting answers if I were still at the series guzzling age (I used to read something like a book a day for years). Any questions I can’t think of answers to, I’ll just leave blank. Here goes:

2017 Reading Stats

Number Of Books You Read: 71
Number of Re-Reads: 34
Genre You Read The Most From: Children’s/YA Fantasy OR Maritime Fiction (the latter being all Patrick O’Brian, but 20 books is a hefty chunk out of 71)

Best in Books

1. Best Book You Read In 2017?

Best of the non-rereads was probably A Shepherd’s Life.

2. Book You Were Excited About & Thought You Were Going To Love More But Didn’t?

Bobla, unfortunately.

3. Most surprising (in a good way or bad way) book you read?

Um sakne springe blome, as I couldn’t see what everyone was so VERY excited about at ALL.

4. Book You “Pushed” The Most People To Read (And They Did)?

I was a pretty bad (i.e. innefficient) book pusher in 2017, books for the book circle and suggested to my daughter don’t really count, do they?

5. Best series you started in 2017? Best Sequel of 2017? Best Series Ender of 2017?

I have great faith that Keeperen og havet (which I’m reading at the moment) will be the best sequel published in 2017 that I’ll (ever?) read. As for the rest, it really is Master & Commander and Blue at the Mizzen, at least for the series I personally read in 2017…

6. Favorite new author you discovered in 2017?

I really liked Vernon God Little, weird as it was, so hopefully D. B. C. Pierre has written more books.

7. Best book from a genre you don’t typically read/was out of your comfort zone?

Arbeidsnever was pretty good for a collection of short stories (I do not like short stories).

8. Most action-packed/thrilling/unputdownable book of the year?

Apart from the whole Aubrey/Maturin thing? Percy Jackson was pretty hard to put down towards the end. I did go to bed and leave 50ish pages, so not impossible to put down, but it was a wrench.

9. Book You Read In 2017 That You Are Most Likely To Re-Read Next Year?

The Harry Potter series, since we’re seeing The Cursed Child at the end of January it seems necessary to prepare by rereading the original seven…

10. Favorite cover of a book you read in 2017?

Bobla!

11. Most memorable character of 2017?

I’m going to cheat and say Carrie Fisher. I’ve never been much of a Star Wars fan so she hasn’t really been on my radar, but it was in 2017 I «discovered» her, and read Wishful Drinking. And now I want to read everything she ever wrote.

12. Most beautifully written book read in 2017?

Ahem. It’s going to have to be O’Brian. All of them.

13. Most Thought-Provoking/ Life-Changing Book of 2017?

I can’t think of any that actually fit the bill, which is a bit sad. Some of the rereads were life-changing in ways when I first read them, but not so much the fifth and twentieth time around.

14. Book you can’t believe you waited UNTIL 2017 to finally read?

I’ll go with Lars er LOL. I should have read it in 2016 so I could have nominated it for Bokbloggerprisen, I might have pushed it on to the shortlist if I had.

15. Favorite Passage/Quote From A Book You Read In 2017?

«Neither fowl nor fish nor good red herring». Said by Jack Aubrey at some point in the series. It’s one of my favourite expressions ever.

16.Shortest & Longest Book You Read In 2017?

Longest must surely be Harry Potter and the Order of the Phoenix. Shortest might be Um sakne springe blome.

17. Book That Shocked You The Most

As with question 13, none this year.

18. OTP OF THE YEAR (you will go down with this ship!)

I’m not a shipper, really. I tend to be happy with letting the author ship for me.

19. Favorite Non-Romantic Relationship Of The Year

Yes, well, it’s going to be the friendship between Jack and Stephen, isn’t it?

20. Favorite Book You Read in 2017 From An Author You’ve Read Previously

Discounting rereads, I liked John Green’s story in Let it Snow more than I liked the one other book of his that I’ve read, The Fault in our Stars.

21. Best Book You Read In 2017 That You Read Based SOLELY On A Recommendation From Somebody Else/Peer Pressure:

I liked Jane Ashlands gradvise forsvinning more than I expected to, and I’d never have read it if it wasn’t for Bokbloggerprisen.

22. Newest fictional crush from a book you read in 2017?

23. Best 2017 debut you read?

I don’t think I read any.

24. Best Worldbuilding/Most Vivid Setting You Read This Year?

Harry Potter all the way.

25. Book That Put A Smile On Your Face/Was The Most FUN To Read?

Tegnehanne: Blod, svette og tress-is.

26. Book That Made You Cry Or Nearly Cry in 2017?

I sob through the last 80 or so pages of Robin Hood every time.

27. Hidden Gem Of The Year?

Reinertsens biography of Henriette Schønberg Erken. More people should read it.

28. Book That Crushed Your Soul?

29. Most Unique Book You Read In 2017?

Vernon God Little.

30. Book That Made You The Most Mad (doesn’t necessarily mean you didn’t like it)?

Your blogging/bookish life

1. New favorite book blog you discovered in 2017?

2. Favorite review that you wrote in 2017?

Jeg elsker vaffel. Mostly because I’ve been meaning to write about cookbooks more for probably the last ten years.

3. Best discussion/non-review post you had on your blog?

Et forsøk på oversikt, which I just managed to cram in before the new year.

4. Best event that you participated in (author signings, festivals, virtual events, memes, etc.)?

Bokbloggertreffet.

5. Best moment of bookish/blogging life in 2017?

Getting the last book in Bente Lohnes fantasy series for kids, Gullridderen, quite totally unexpected as a gift after it has been the one book I was missing from the series for years and I had more or less despaired of ever finding it.

6. Most challenging thing about blogging or your reading life this year?

Getting around to blogging. Still working on it. Reading a lot less than I would have liked and rereading a lot more than planned, both due to concentration problems caused by tiredness following chemo.

7. Most Popular Post This Year On Your Blog (whether it be by comments or views)?

8. Post You Wished Got A Little More Love?

9. Best bookish discover (book related sites, book stores, etc.)?

Owlcrate Jr. I bought a three-month subscription for my eldest daughter for the summer months, she loved it and would definitely like a long-term subscription.

10. Did you complete any reading challenges or goals that you had set for yourself at the beginning of this year?

Not really, it was a bad year for challenges.

Looking ahead

1. One Book You Didn’t Get To In 2017 But Will Be Your Number 1 Priority in 2018?

Already on it: Keeperen og havet.

2. Book You Are Most Anticipating For 2018 (non-debut)?

3. 2018 Debut You Are Most Anticipating?

4. Series Ending/A Sequel You Are Most Anticipating in 2018?

Anything from The Rivers of London series by Ben Aaronovitch, whether novel or comic (graphic novel if you will).

5. One Thing You Hope To Accomplish Or Do In Your Reading/Blogging Life In 2018?

Blog about a larger proportion of the books I read. Read somewhat more new (to me) books rather than rereads. That’s two things.

6. A 2018 Release You’ve Already Read & Recommend To Everyone (if applicable):

Not applicable.

Read Harder 2018

Mirthful Leave a comment

Og der dukket lista opp… Bookriots Read Harder for 2018 er som følger:

  1. A book published posthumously
  2. A book of true crime
  3. A classic of genre fiction (i.e. mystery, sci fi/fantasy, romance)
  4. A comic written and illustrated by the same person – Goodnight Punpun by Inio Asano (09.01)
  5. A book set in or about one of the five BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, or South Africa) – Grensen by Erika Fatland (02.07)
  6. A book about nature
  7. A western
  8. A comic written or illustrated by a person of color – Aya fra Yopougon: Sesong 2 by Marguerite Abouet (23.04)
  9. A book of colonial or postcolonial literature
  10. A romance novel by or about a person of color
  11. A children’s classic published before 1980 – The Black Cauldron by Lloyd Alexander (07.01)
  12. A celebrity memoir – The Princess Diarist by Carrie Fisher (30.03)
  13. An Oprah Book Club selection
  14. A book of social science
  15. A one-sitting book – We Should All be Feminists by Chimamanda Ngozi Adichie (09.07)
  16. The first book in a new-to-you YA or middle grade series – Simon vs. the Homosapiens Agenda by Becky Albertalli (09.07)
  17. A sci fi novel with a female protagonist by a female author
  18. A comic that isn’t published by Marvel, DC, or Image
  19. A book of genre fiction in translation
  20. A book with a cover you hate
  21. A mystery by a person of color or LGBTQ+ author
  22. An essay anthology
  23. A book with a female protagonist over the age of 60
  24. An assigned book you hated (or never finished)

Ingen av kategoriene er helt umulige, i alle fall.