Ok, så hvordan får vi dette til, da, mon tro

Det har slått meg at det er en smule vanskelig å skrive to innlegg på en gang, så det spørs om jeg ikke må bruke muligheten i MT for å redigere tidene dersom jeg skal holde meg til halvtimes opplegget. På den annen side er jo regelen minst en gang i halvtimen, så kanskje det ikke er så farlig.

Angående temaet har jeg kommet til konklusjonen at jeg har for få punkter på lista mi, så derfor blir det ‘Life in Norway’ hver hele time på den engelske bloggen, og ‘Anglofili’ hver halve time (altså også med en times mellomrom…) på den norske…

Så det så.

Anyone for a drink?

Norwegian lesson:

tømmermenn, n. literally ‘timber men’, i.e. lumberjacks, though it’s been a while since anyone actually thought of axes, saws and timber when they heard the word, I suspect. Nowadays, you have tømmermenn, and it basically means you have a hangover.

Considering the price of alchohol in Norway, it’s rather surprising quite how often this word comes into use…

Life in Norway

Well, this is it. It’s here.

As you will notice, there is nothing about Life in Norway in this post. This is just the starter gun. Watch this space.

By the way – I’m yawning already. I think it’s probably just the thought of the next 24 hours making me yawn, but it’s hardly a good sign, is it?

The big day

It’s here. The day of the Blogathon is here. I tried staying up late last night and sleeping in, but wasn’t exactly successful. I went to sleep at around 1 AM and woke up, wide awake, at nine. Eight hours is normally enough, of course, which is why I was wide awake, but it means instead of 24 hours I’ll be doing 30ish. Damn those time zones.

Never mind, I’ve had a good crack at sorting out nmwl.no (nothing to see there yet, though, so don’t bother, I’ll link properly when it’s ready). The major job still left before there’s any point in letting the rest of the board have a look is the style sheet. Running on defaults now, and let me tell you: It does not look pretty.

First, though, I need to pop into town and pick up some slide films (2, they’ve been in the shop for ages), hand in the ones from the holiday (6, I did get around to using the camera a bit, obviously) for development and go to the post office to get my ‘nephew’s’ birthday present sent off. His birthday was last Saturday, so I’m running late, but I’m pretty sure he won’t mind – not quite old enough to grasp the concept of late presents just yet, I suspect. Though in all other respects he’s a prodigy, of course ;)

And I need an extension lead.

Voice in my head: Alanis Morissette – Precious Illusions

Altså; hvis blikk kunne drepe

Broren min er født den dagen Norge slo England i fotball (ok, jeg vet, mer fotball) – dermed den eneste biten fotballtrivia jeg virkelig kan: Norge slo England i fotball 9. september 1981. I alle fall, dette var etter at fedre fikk være med på sykehuset, men siden mamma foretrakk å gå fram og tilbake i gangen til å begynne med satt pappa inne på venterommet og så på kampen. Det gjorde også en del sykepleiere. Etter noe tid kom mamma til døren og sa det var på tide å gå inn på rommet. Pappa sier da: “Kan du ikke vente litt, det er bare fem minutter igjen av kampen.”

Gjett om han fikk stygge blikk fra sykepleierne?

Det hører selvsagt til historien at av foreldrene mine er vel mamma den som er mest interessert i fotball… Og hun visste selvsagt at det var fleip. Det gjorde opplagt ikke de andre.

Køkultur

Når du er på Stansted, for eksempel, er det lett å se hvilken gate flyet til Norge står ved. Det er det der alle står trengt i en klynge opp mot inngangen. Ved de andre gatene står folk enten pyntelig i kø eller har fulgt de ansattes anmodning om å sitte ned og vente inntil de roper opp.

Køkultur, det var det det het, ja. Typisk fremmedord på norsk.

Engelskmennene derimot, er som kjent verdenmestre i køing. Før i tiden kunne du se artige små køer på alle engelske bussholdeplasser, der den første som kom stilte seg ved skiltet og den neste stilte seg ved siden av og så videre. Nå til dags har de viderutviklet dette systemet. Nå står man ikke lenger oppstillt i kø, men ikke la deg lure. Alle de andre vet utmerket godt hvem som kom før dem og hvem som kom etter dem. Og nåde deg dersom du, når bussen kommer, ikke går på etter riktig person. Dersom blikk kunne drepe, osv. (minner meg forresten på en historie, den tar jeg i neste innlegg…)

Vi har noe å lære.

My life as a… uhm?

A tricky Friday Five this week.

1. If your life were a movie, what would the title be?
Something to do with laughter. Not having any flashes of inspiration right now. Though I suppose “Something to Do with Laughter” could actually be a good title for a film. Nicely cryptic.

2. What songs would be on the soundtrack?
The best thing to do here is see the 100 songs list

3. Would it be a live-action film or animated? Why?
Oooh. Animated. Just because it’s cool.

4. Casting: who would play you, members of your family, friends, etc?
Well, with animation we’ll have to go for voices, won’t we? Dustin Hoffman could do my grandfather quite well, I think. Other than that, hm… Well, I’d like Meg Ryan for me, but I’m not sure it would be such a brilliant piece of casting. My ex thought my father looked like Dr. Spock, but that would be somewhat irrelevant in an animation.

5. Describe the movie preview/trailer.
Is it a bird? Is it a plane? Ok, maybe not…

Brumangel

Eller kanskje helst overflod? Turistinformasjonen i Trondheim deler ut kart til turistene hvor to av bruene over Nidelva rett og slett mangler. Det er kanskje bedre enn å reklamere med bru der det ikke er noen, men allikevel litt flaut, må jeg si.