Kulturkollisjon

Jeg liker dagens Stang ut i Nettavisen:

Innbragte mann i dameklær?

Tittel i dagbladet.no etter at politiet i Haugesund tirsdag kveld innbragte en afrikaner i tradisjonell drakt med sarong.

Spørsmålet er selvsagt om “tradisjonell drakt” for afrikanere (hva slags afrikaner?) inkluderer plagget “sarong” (som er et indonesisk ord), eller om de strengt tatt burde kalt det f.eks. “kanga”. Desverre er ikke Dagbladet så vennlige å trykke bilde av “mannen i dameklær”, så det er ikke godt å vite hva han faktisk hadde på seg. På den annen side virker dette som en litt perifer opplysning i utgangspunktet – siden saken dreier seg om et brutalt drap synes jeg muligens ikke at det at en av de fem som ble innbragt hadde klær som overrasket politiet og/eller journalisten har så mye i overskriften å gjøre.

Men det er nå meg, da.